Vertaling van "programują" in Engels
To jest komputer, a te karty programują go.
It's a computer, and these cards program it.
To jest komputer, a karty go programują.
It's a computer, and these cards program it.
Oni budują i programują duplikaty żywych ludzi.
They are creating and programming duplicates of real people.
Dealerzy programują twój adres domowy w nawigacji zanim samochód wyjedzie z salonu.
Dealerships program your home address into the navigation system before your car even leaves the lot.
Dzieci programują maszynę, nie odwrotnie.
Children program the machine, not the other way around.
Prowadzi to do dramatycznej niewydajności zespołów developerskich, które programują wielokrotnie identyczne algorytmy i struktury danych.
It leads to a dramatic inefficiency of development teams which program identical algorithms and data structures many a times.
Ludzkie wyobrażenia, informacje, której jest właścicielem, projektują, programują jego zachowanie w przyszłości.
Human performance, information which he possesses, configuration, programming its behavior in the future.
Znają trasę lotu samolotów więc prawdopodobnie programują jednostkę kontrolną, aby rozpocząć opryski w jakiś czas po osiągnięciu przez samolot odpowiedniej wysokości.
They know the planes flight path so they probably program the control unit to start spraying some amount of time after the plane reaches a certain altitude.
Oprzyrządowania do spawania robotem różnią się od tych wykorzystywanych w produkcji ręcznej, dlatego warto skorzystać z doświadczenia osób, które na co dzień programują trajektorie robotów spawalniczych i optymalizują cykle.
Equipment for welding with a robot differ from those applied in manual production, which is why it is worth to use the experience of persons who program trajectory of welding robots and optimize their cycles on every day basis.
W każdym większym mieście, które odwiedzili, były grupy kobiet, które kochają technologie, które programują i dzielą się swoją wiedzą.
In all big city, who they visit, were a social women group, who really loves technologies, who love programming and want to share they knowledge.
Ostatnia "nikczemna" formuła oznacza, że eksperci projektują interfejs witryny, "animują" ją, programują i wreszcie prezentują na towarach.
The last "wicked" formulation means that experts design the site's interface, "animate" it, program it, and finally present it on the goods.
Wyposażają cię, programują...
Equip you, program you.
Jesteśmy otwarci na współprace z firmami, które zajmują się programowaniem sterowników PLC, projektują stacje robocze, a także programują roboty przemysłowe.
We are open to cooperation with companies that deal with PLC programming, designing workstations and programming industrial robots.
