Vertaling van "programy, by" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liderzy społeczności organizują programy, by odciągnąć zagrożoną młodzież od handlu narkotykami.
Community leaders are organizing programs to steer at-risk youth away from drug running.
Szkoły wdrażają programy, by edukować dzieci ekologicznie o recyklingu i ochronie środowiska.
Schools are implementing programs to teach children ecologically about recycling and conservation.
Politycy często lukrują swoje programy, by przyciągnąć więcej wyborców podczas kampanii.
Politicians often varnish their policies to appeal to more voters during elections.
Podczas debaty kandydaci wyśmiewają swoje programy, by zdobyć głosy wyborców.
At the debate, candidates mock out each other's policies to win over voters.
Miasto zainwestowało w programy, by dać młodzieży bez przyszłości realne perspektywy zawodowe.
The town invested in programs to give dead-end kids some real career options.
Uniwersytety regularnie zmieniają programy, by dotrzymać kroku rynkowi pracy.
Universities revise curricula regularly to keep in step with the job market.
Kanały informacyjne na żywo często przerywają regularne programy, by nadać pilne wiadomości i relacje z nagłych wydarzeń.
Rolling news often interrupts regular programming for urgent stories and breaking events.
Przyszłam do programy, by wyrwać się z footballu, wyjść z cienia ojca, stworzyć coś swojego.
I came on this show to get away from football, to get out of my father's shadow, to create something separate for myself.
Czynię mój kod dostępnym dla użytku w wolnym oprogramowaniu, a nie w programach prawnie zastrzeżonych, aby zachęcić w ten sposób ludzi piszących programy, by uczynili je również wolnymi.
I make my code available for use in free software, and not for use in proprietary software, in order to encourage other people who write software to make it free as well.
Musimy przemyśleć jak odciążyć programy, by chłopcy powrócili na wygodne dla nich miejsce.
W tym celu należałoby zachęcić władze publiczne, przedsiębiorstwa prywatne lub NGO, które realizują innowacyjne programy, by zatrudniały osoby starsze na różnych stanowiskach.
This makes it necessary to encourage public authorities, private companies or NGOs which develop innovative programmes to get elderly people involved in various activities.
Okay? Kablówki przerywają programy, by puścić cię na żywo... pierwsza odprawa i poszło.
The cable stations are cutting in to take you live - your first briefing and all
Przez filtry i programy, by nadać im nowoczesne brzmienie, po czym dodaliśmy trzeci element, czyli orkiestrę, by uhonorować Gwiezdne wojny, jak sądzę.
Like, putting all this organic '70s instruments through computers and filters and making it modern, and then the third element, which is the orchestra, to kind of honor Star Wars, in my opinion.
