Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy i projekty
Vertaling van "programy i projekty" in Engels
programmes and projects
programs and projects
programy i projekty poprawy opieki zdrowotnej i społecznej w obszarach miejskich i wiejskich.
programmes and projects for the improvement of health and social welfare in urban and rural areas.
Kraje, które nie posiadają takich strategii, często realizują indywidualne programy i projekty, takie jak partnerstwa szkół i centra nauki.
Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Nasza organizacja charytatywna polega na budżecie państwa, aby wspierać różne programy i projekty społeczne.
Our charity relies on the exchequer to support various community programs and projects.
Coraz więcej firm realizuje programy i projekty mające na celu rozwiązywanie ważnych problemów społecznych w partnerstwie z organizacjami pozarządowymi.
More and more companies implement programs and projects aimed at solving important social problems in partnership with non-governmental organizations.
Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.
You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Pragnę jasno powiedzieć, jak stwierdziła już tutaj koleżanka, że nie chodzi o szczegółowe zarządzanie czy poszczególne programy i projekty.
Let me be clear that we are not talking about micro-management, as a colleague has already said, or individual programmes and projects.
Szczególną uwagę zwracać się będzie również na to, w jaki sposób programy i projekty indykatywne odpowiadają kluczowym zagadnieniom określonym w niniejszych wytycznych.
Particular attention will also be paid to the way in which the indicative programmes and projects have addressed the key issues set out in these guidelines.
Ma ona upowszechniać dorobek naukowy z zakresu studiów miejskich, zwiększać potencjał realizacji badań i ekspertyz dla środowisk samorządowych oraz przygotowywać programy i projekty związane z procesami miejskimi i metropolitalnymi.
Its aim is to disseminate scientific achievements in the urban studies, increase the potential of research and expertise for local government, and prepare programs and projects related to urban and metropolitan processes.
Formy współpracy mogą obejmować m.in. uzgodnione wspólnie konkretne programy i projekty, jak również dialog, współpracę i inicjatywy dotyczące kwestii stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania na szczeblu dwustronnym lub wielostronnym.
The forms of cooperation may include, inter alia, specific programmes and projects, as mutually determined, as well as dialogue, cooperation and initiatives on topics of common interest at the bilateral or multilateral level.
Realizuje programy i projekty edukacyjne, których odbiorcami są dzieci w wieku 6-16 lat.
It implements educational programmes and projects for children aged 6-16.
Pracujemy, aby inspirować i organizować programy i projekty, wspierając ich organizatorów w wypełnieniu ich misji przez mentoring i kampanie fundraisingowe.
We work to inspire, mobilize and organize programs and projects, supporting their promoters to fulfill their mission through mentorship and fundraising campaigns
wspierać i dalej rozwijać dwustronne i wielostronne programy i projekty, których celem jest zdefiniowanie, przeprowadzenie, ocena i finansowanie gromadzenia, analizy i wymiany danych i informacji, w tym między innymi zintegrowanych zestawów wskaźników fizycznych, biologicznych, społecznych i ekonomicznych
support and further develop bilateral and multilateral programmes and projects aimed at defining, conducting, assessing and financing the collection, analysis and exchange of data and information, including, inter alia, integrated sets of physical, biological, social and economic indicators
"c) programy i projekty umożliwiające osiągnięcie tych celów na tyle, na ile zostały one jasno określone, a także określenie środków przeznaczanych dla każdego z tych elementów i harmonogram ich realizacji."
"(c) the programmes and projects enabling those objectives to be attained, insofar as they have been clearly identified, as well as an indication of the resources to be deployed for each of these elements and a timetable for their implementation."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy i projekty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 45 ms.
