Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy integracyjne
Geflecteerde vorm van programów integracyjnych
Vertaling van "programy integracyjne" in Engels
induction programmes
integration programmes
Incognita
Spójne programy integracyjne dążą do uwzględnienia w mniejszym lub większym stopniu wszystkich powyższych celów.
Coherent induction programmes try to cover all of these aims more or less.
Ponadto zamierzenia i oddziaływanie wsparcia dla początkujących nauczycieli obejmują zarówno spójne ogólnosystemowe programy integracyjne jak i lokalne i odrębne działania wspierające.
Furthermore, the ambition and impact of support for beginning teachers ranges from coherent system-wide induction programmes to local and separate support activities.
Zamknięto rządowe programy integracyjne i zorganizowano kampanię billboardową.
Governmental integration programmes closed; a billboard campaign was launched.
Poza wsparciem finansowym, uchodźcze programy integracyjne obejmują naukę języka polskiego.
Apart from financial support, integration programmes include learning Polish.
W ramach uczenia się przez całe życie programy integracyjne stanowią łącznik między kształceniem i kształceniem ustawicznym nauczycieli.
Within the continuum of lifelong learning, induction programmes form the linking pin between initial and in-service teacher education.
Spójne programy integracyjne mają na celu zapewnienie wsparcia we wszystkich trzech wymiarach (zob. rozdział 3).
Coherent induction programmes aim to provide support in all of these three dimensions (see chapter 3).
W szczególności w krajach, w których brakuje nauczycieli, zmniejszenie liczby początkujących nauczycieli przedwcześnie porzucających swój zawód ma zasadnicze znaczenie, a skuteczne programy integracyjne odgrywają ważną rolę pomagając nauczycielom pokonać szok wywołany zetknięciem z praktyką i pozostać w zawodzie.
Especially in countries with a shortage of teachers, reducing beginning teacher drop-out rates is essential and effective induction programmes are of major importance in helping teachers to overcome praxis shock and to stay in the teaching profession. Improving teacher quality
Niemniej jednak uważam, że o to, o co została poproszona Rumunia, powinno zostać poproszone każde inne państwo członkowskie: spójne programy integracyjne oparte na zasadach europejskich.
Nevertheless, I believe that what has been requested from Romania should be requested from any other Member State from now on: coherent integration programmes based on the European principles.
Programy integracyjne zmniejszają lukę między kształceniem i doskonaleniem zawodowym.
Induction programmes bridge the gap between initial teacher education and continuous professional development.
Programy integracyjne można wykorzystywać, aby ochronić początkującego nauczycieli przed dominującą kulturą i promować ich nowe pomysły.
Induction programmes can be used to protect beginning teachers from the dominant culture and to foster their fresh ideas.
Dla grup konferencyjnych oferujemy specjalne programy integracyjne zakończone ogniskiem.
For conference groups we offer integration special programmes finished with the bonfire.
Są programy integracyjne, ale tutaj jest zupełnie inaczej.
They have inclusion programs in there, but out here everything is quite different.
w pełni skomponowane programy integracyjne bazujące na naszym wieloletnim doświadczeniu,
complete team-building programmes based on our long-standing experience
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy integracyjne in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
