Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy subsydiowania
Vertaling van "programy subsydiowania" in Engels
subsidy schemes
subsidy programmes
Analizowane wyżej programy subsydiowania dostarczają powtarzających się korzyści.
The subsidy schemes analysed above give recurring benefits.
Wszystkie programy subsydiowania, których dotyczy tymczasowe rozporządzenie antysubsydyjne, odnoszą się do subsydiowania wywozu.
All subsidy schemes addressed in the provisional anti-subsidy regulation refer to export subsidisation.
Mając to na celu regionalne programy subsydiowania będą zawierać maksymalne pułapy wielkości wsparcia, które może być przyznane na rzecz każdego subsydiowanego projektu.
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of assistance which can be granted to each subsidized project.
Należy uprościć zasady regulujące programy subsydiowania, aby uczynić poszczególne procesy bardziej zrozumiałymi i uniknąć zniechęcania potencjalnych beneficjentów do uczestnictwa w projektach.
The rules of the subsidy programmes should be simplified to make individual processes more comprehensible, and so as to avoid dissuading potential beneficiaries from participating in projects.
programy subsydiowania nieobjęte dochodzeniem pierwotnym ani poprzednimi przeglądami
Subsidy schemes not investigated in the original investigation or/and in the previous reviews
inne programy subsydiowania, w tym państwowe, regionalne i lokalne programy sektora instytucji rządowych i samorządowych.
other subsidy programmes, including state, regional, and local government schemes.
Nadal obowiązuje szereg mniejszych programów, takich jak program bioenergetyczny dotyczący biopaliw zaawansowanych i stanowe programy subsydiowania, i nic nie wskazuje na to, by programy te zostały zakończone w najbliższej przyszłości.
A number of small schemes are currently still in force, such as the bioenergy programme for advanced biofuel and the state subsidy schemes, and there are no indications that these schemes will come to an end in the near future.
inne dotacje i inne programy subsydiowania (w tym programy samorządowe na poziomie prowincji, programy miejskie, powiatowe i okręgowe).
Other subsidies and other subsidy programmes (including provincial, city, county or district government authority programmes).
Jeśli chodzi o programy subsydiowania, jak stwierdzono w motywach 29 do 112, wszystkie programy odnoszą się do subsydiowania wywozu.
As concerns the subsidy schemes, as stated under recitals (29) to (112), all schemes refer to export subsidisation.
Inne subsydia i inne programy subsydiowania
Other subsidies and other subsidy programmes
programy subsydiowania nieobjęte dochodzeniem pierwotnym, ale objęte dochodzeniem w toku pierwszego przeglądu wygaśnięcia i równoległego przeglądu okresowego
Subsidy schemes not investigated in the original investigation but investigated in the first expiry review and parallel interim review
Komisja zbadała te same programy subsydiowania, które były analizowane w pierwotnym dochodzeniu, jak również czy wnioskodawca skorzystał z jakichkolwiek innych programów lub otrzymał subsydium ad hoc w odniesieniu do rozpatrywanego produktu.
The Commission examined the same subsidy schemes which were analysed in the original also examined whether the applicant had used any other subsidy schemes, or had received ad hoc subsidies in relation to the product concerned.
Wszystkie przeanalizowane wyżej programy subsydiowania, na podstawie których przyznawano subsydia, obowiązywały w ODP.
All subsidy schemes analysed above, on the basis of which subsidies were granted, were in force during the RIP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy subsydiowania in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
