We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
support schemes
support programmes
programmes to support
support programs
Działania te należy uzupełnić poprzez ułatwianie integracji społecznej w takich obszarach jak mieszkalnictwo, edukacja, doskonalenie zawodowe oraz uczenie się przez całe życie, a także poprzez programy wspierania dochodów dla indywidualnych osób i rodzin.
These should be complemented by facilitating social inclusion like housing, education, training and lifelong learning as well as income support schemes for individuals and families.
W związku ze szczególną sytuacją europejskiego sektora filmowego programy wspierania produkcji filmowych mogą
In view of the specific situation of the European film sector, film production support schemes may either
sektorowe i ogólne programy wspierania przywozu, które mogą przybrać formę
sectoral and general import support programmes which may take the form of
Opracowuje również programy szkoleniowe, analizy rynku, informacje handlowe oraz programy wspierania branży, projekty z dziedziny IT oraz ochrony środowiska, przez co promując wkład sektora do opracowywania innowacji.
It also develops training programmes, market analysis, trade information, brand support programmes, IT and environmental projects, among others, thus promoting the sector's commitment for innovation.
Dodatkowo te rozwiązania będą uzupełnione przez programy wspierania przedsiębiorczości młodzieży akademickiej i absolwentów szkół wyższych.
Additionally these solutions will be supplemented with the programmes to support the entrepreneurship of youth and university graduates.
Chciałabym zapytać Radę, jakie środki podejmuje, aby wszystkie państwa członkowskie opracowały programy wspierania małych i średnich przedsiębiorstw zapewniające dostęp do tych funduszy.
I would like to ask the Council about what measures it is taking so that all Member States develop national programmes to support their small- and medium-sized enterprises so that they can access these funds.
Po tej dacie, Komisja wciąż oceniała nowe programy wspierania branży filmowej bezpośrednio na podstawie art. 107 ust. 3 lit. d) Traktatu o funkcjonowaniu UE, który zezwala na pomoc w celach kulturowych.
After that date, the Commission continued to assess new film support schemes directly on the basis of Article 107 (3) (d) of the Treaty on the Functioning of the EU that allows aid for cultural objectives.
Wielu ekspertów, w tym osoby szkolące policję, domaga się, aby koordynacja działań skierowanych przeciwko prawicowemu ekstremizmowi, podobnie jak programy wspierania osób, które wyszły ze skrajnie prawicowych środowisk, były scentralizowane.
Numerous experts, including police trainers, have called for centralised coordination of initiatives to combat right-wing extremists, as well as counselling programmes for those who have left extreme right circles.
W szczególności programy wspierania regionalnej konkurencyjności powinny w większym stopniu zmierzać do internacjonalizacji gospodarek regionalnych oraz do rozbudowy międzynarodowej infrastruktury o kluczowym znaczeniu w celu wywołania skuteczniejszych impulsów wzrostowych.
In particular programmes for promoting regional competitiveness should concentrate more closely on the internationalisation of the regional economy and on building up key international infrastructures with a view to giving greater incentives to growth.
Tworzył i wdrażał programy wspierania małych i średnich firm, m.in. rządowy program "kapitał dla przedsiębiorczych", odpowiadał za wprowadzanie w życie narodowej strategii rozwoju oraz regionalnych programów wsparcia.
He also launched and implemented the programmes of support for small and medium enterprises including governmental programme "funds for entrepreneurial" and was responsible for implementation of national development strategy and regional support programmes.
Prócz tego należałoby opracować różne formy współfinansowania i/lub fundusze powiernicze stworzone przez wielu donatorów, za pomocą których można by przeznaczyć te dodatkowe środki na programy wspierania reform.
Furthermore, cofinancing and/or multidonor trust funds should be developed to channel these additional resources to back programmes in support of reforms.
Komisja może podejmować działania takie jak programy wspierania mobilności nowych przedsiębiorców, by zwiększyć ich zdolności rozwijania wiedzy na temat przedsiębiorczości, takich umiejętności i podejść oraz by zwiększać ich umiejętności technologiczne i umiejętności w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem.
The Commission may take actions such as mobility programmes for new entrepreneurs to improve their ability to develop their entrepreneurial know-how, skills and attitudes and to improve their technological capacity and enterprise management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
