Vertaling van "progresją" in Engels
Artysta eksperymentował z jazzową progresją akordów, aby stworzyć świeże brzmienie.
The artist experimented with a jazz chord progression to create a fresh sound.
Jej przejście do roli lidera było naturalną progresją.
Her evolvement into a leadership role was a natural progression.
Temomedac w monoterapii u pacjentów ze wznową lub progresją glejaka
Temomedac monotherapy in recurrent or progressive glioma
w leczeniu pacjentów z progresją szpiczaka mnogiego w terapii skojarzonej z bortezomibem, którzy wcześniej otrzymali co najmniej jeden rzut leczenia i którzy już zostali poddani transplantacji szpiku lub się do niej nie kwalifikują.
In combination with bortezomib for the treatment of progressive multiple myeloma in patients who have received at least one prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for bone marrow transplant.
zmniejszają odsetek pacjentów, u których dochodzi do progresji do SPMS, w porównaniu z odsetkiem nieleczonych pacjentów z progresją.
Recent studies of RRMS with long-term follow-up have shown that disease-modifying therapies (DMTs) reduce the proportion of patients who progress to SPMS compared to the proportion of untreated patients who progress.
Utwór charakteryzuje się płynną progresją zawierającą septymę małą.
The song features a smooth progression that includes a minor seventh.
Moduły kursów są zorganizowane zgodnie z progresją pedagogiczną zdefiniowaną na podstawie celów nabywania umiejętności.
The modules of courses are organized according to a pedagogical progression defined from the objectives of skills to acquire.
Pacjenci z ranami nowotworowymi wymagają kompleksowej opieki z powodu destrukcji tkanek wywołanej progresją rany i zaawansowaniem choroby nowotworowej.
Patients suffering from this morbidity require comprehensive care due to tissue destruction caused by wound progression and the severity of malignant disease.
Nowa umowa wprowadza metodę wyłączenia z progresją jako metodę obliczania podatków.
The new agreement introduces the method of exemption with progression as the tax calculation method.
Odsetek pacjentów z 6-miesięczną potwierdzoną progresją niesprawności
Proportion of patients with 6-month confirmed disability progression
Nie ustalono wspólnego stanowiska w sprawie potencjalnego związku żylaków i zakrzepowego zapalenia żył powierzchownych z występowaniem lub progresją zakrzepicy żylnej.
There is no consensus about the possible role of varicose veins and superficial thrombophlebitis in the onset or progression of venous thrombosis.
Odsetek pacjentów z potwierdzoną progresją niepełnosprawności po 24 tygodniach.
Percentage of patients with 24 week confirmed disability progression
Nie ustalono związku przyczynowego między stosowaniem produktu leczniczego a rozwojem i (lub) progresją chłoniaka.
A causal relationship between the medicinal product treatment and the development and/or progression of lymphoma has not been established.
