We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne, jednak przede wszystkim potrzeby terytoriów, gdzie panują warunki utrudniające uprawę niektórych odmian winorośli i produkcję wina (w tym obszarów górskich).
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities, taking into particular consideration the needs of areas (including mountain regions) where conditions are difficult for growing vines and producing wine.
Komisja uznaje ten projekt programu POSEI za dopuszczalny wyłącznie w przypadku, gdy powiadomiono o nim naczelne organy obieralnych władz departamentalnych lub regionalnych.
The draft programme shall be deemed admissible by the Commission only if it has been notified to the leaders of the elected departmental or regional authorities.
przedkłada Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 18 i 20
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 18 and 20 refer
przedkłada Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 21 i 23
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 21 and 23 refer
Im większa spójność, tym lepsza jest projekt programu.
The greater the cohesion, the better is the program design.
Sugerował on, w jaki sposób instytucje byłyby pionierem nowego podejścia do nauczania i projekt programu, metod nauczania i usług na rzecz studentów.
He suggested how institutions would pioneer new approaches to curricular and program design, teaching methods and student services.
5 uniwersalność: w przypadku tego samego produktu z blokadą śrubową wystarczy wymienić urządzenie, zablokować różne produkty, poprzez prosty projekt programu, można go wprowadzić do produkcji, co znacznie ułatwia organizację produkcji.
5 versatility: For the same lock screw product, simply replace the fixture, lockable different products, through a simple program design, can be put into production, which greatly facilitates the production organization.
Każde państwo członkowskie przedkłada jeden projekt programu, który może uwzględniać różnice regionalne.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Wysłuchanie "Co nowego w kwestii domniemanego przetrzymywania i transportu więźniów przez CIA w Europie?" (zob. oddzielny projekt programu)
Hearing "What is new on the alleged CIA illegal detention and transfers of prisoners in Europe?" (see separate draft programme)
przedkłada Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 19 i 21
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 19 and 21 refer
składa Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 18 i 20
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 18 and 20 refer
składa Komisji projekt programu wieloletniego i projekty programów rocznych, do których odnoszą się art. 21 i 23
submit to the Commission proposals for multiannual and annual programmes to which Articles 21 and 23 refer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
