Czego dowiedział się prokurator Han, i co zabrał zabójca?
So what did Prosecutor Han find and what did the killer take?
Gdybyś nie był taki arogancki, rozpowiadając, że mnie złapiesz, prokurator Han, doktor Jung, Ciotunia Im wciąż by żyli.
If you hadn't been so arrogant, running around everywhere, saying that you'd catch me, Prosecutor Han, Dr. Jung, Auntie I'm, none of them would have died like that.
Że prokurator Han Jae-jeong zginie z mojej winy.
He said it was my fault if Prosecutor Han Jae-jeong died.
CAFÉ MINAMDANG Rozumiem, że dowody, które miał prokurator Han, są ważne, ale nie możemy zakraść się na posterunek i zniszczyć dowodów.
CAFÉ MINAMDANG I understand the evidence Prosecutor Han had is extremely important, but still, we can't sneak into a police station and destroy evidence.
To prokurator Han Jae-jeong.
It's Prosecutor Han Jae-jeong.
Prokurator Han Jae-jeong umrze, i to wszystko twoja wina.
Prosecutor Han Jae-jeong's going to die and it's all your fault.
Prokurator Han był bratem pani Han?
Prosecutor Han was Ms. Han's brother?
Prokurator Han Jae-jeong był twoim najlepszym przyjacielem, tak?
Prosecutor Han Jae-jeong was your best friend, wasn't he?
Prokurator Han Ji-hoon, inspektor specjalny.
I'm Prosecutor Han Ji-hoon. I was sent here as an inspector.
PROKURATOR HAN JI-HOON Lubię cię.
PROSECUTOR HAN JI-HOON I like your style.
KANCELARIA KANG & PARK W czym mogę pomóc...? PROKURATOR HAN JOON-HWI Prawo to niedoskonała sprawiedliwość.
How can I help you... PROSECUTOR HAN JOON-HWI The law is imperfect justice.
SKORUMPOWANY POLICJANT MANIPULOWAŁ DOWODAMI POLICJANT ARESZTOWANY ZA FAŁSZOWANIE DOWODÓW ZEMSTA CHOI YENG-SEOPA NAGRANA TELEFONEM CÓRKI SKAZANY NA ROK I DWA MIESIĄCE W ZAKŁADZIE KARNYM CHEONUN Prokurator Han Jae-jeong został zamordowany.
ACTIVE POLICE OFFICER TAMPERED WITH EVIDENCE AND ACCEPTED BRIBES POLICE OFFICER ARRESTED FOR TAMPERING WITH EVIDENCE FOR CHOI YEONG-SEOP CASE CHOI YEONG-SEOP'S REVENGE KILLING VIDEO TAKEN ON DAUGHTER'S PHONE SENTENCED TO A YEAR AND 2 MONTHS AT CHEONGUN PENITENTIARY Prosecutor Han Jae-jeong was murdered.