Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propagowany
Vertaling van "propagowany" in Engels
propagate
Artykuł przedstawia model kobiecości propagowany przez telewizję.
This article presents a model of femininity propagated by television.
Blog będzie propagowany w dostępnych powszechnie mediach społecznościowych.
The blog will be propagated in universally available social media.
Jest to produkt propagowany przez największych fachowców w dziedzinie medycyny estetycznej!
It is a product promoted by the greatest specialists in the field of aesthetic medicine!
Charakter ten jest propagowany przy użyciu podobnych środków do tych, które są wykorzystywane do promowania dawstwa jako takiego.
The unpaid character of donation is promoted by means similar to those mentioned for the promotion of donation as such.
Jeśli jest dobrze propagowany, to zostanie zaakceptowany bez żadnych kłopotów.
If it is nicely propagated, then it will be accepted without any fail.
To mit propagowany przez przemysł lotniczy.
But that's just a myth propagated by the airline industry.
Raport zawiera także analizę, w jaki sposób ekstremizm jest propagowany
The report goes on to analyse how extremism is propagated
Potrzeba dalszej edukacji to mit propagowany, żeby odwracać uwagę młodych ludzi od tego, co naprawdę się dzieje.
The need for post-secondary education is a myth propagated to keep young people too distracted to see what's really there.
Jest to produkt propagowany przez specjalistów z całego świata i zapewniają oni, że jeśli zastosujemy się do poleceń producenta co do użytkowania suplementu i poprawimy styl własnego życia, możemy być pewni pożądanych wyników!
It is a product promoted by specialists from around the world and they ensure that if we follow the manufacturer's instructions regarding the use of the supplement and improve our own lifestyle, we can be sure of the desired results!
"Wielki błąd jest łatwiej propagowany, niż wielka prawda, ponieważ jest łatwiej wierzyć, niż myśleć i ponieważ ludzie wolą cuda romansów, niż prostotę historii."
"A great error is more easily propagated, than a great truth, because it is easier to believe, than to reason, and because people prefer the marvels of romances to the simplicity of history."
Pokój na Urantii znacznie lepiej będzie propagowany przez międzynarodowe organizacje handlowe, niż przez wszystkie sentymentalne sofistyki marzycielskich planów pokojowych.
The peace of Urantia will be promoted far more by international trade organizations than by all the sentimental sophistry of visionary peace planning.
mając na uwadze, że model nauczania, na którym opierają się szkoły europejskie, powinien być propagowany w państwach członkowskich, gdyż posiada wartość dodaną, i włączany do ich systemów edukacyjnych,
whereas the educational model on which the European Schools are based should be promoted in the Member States, since it provides added value, and made an integral part of their educational systems,
Każdy turysta powinien zobaczyć Klasztor św. Jerzego, gdzie nadal propagowany jest rytuał związywania ciał łańcuchami wedle tradycji świętego.
Every tourist should see the Monastery of St... George, where it is still promoted bundling the bodies of ritual chains, according to tradition, the saint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die propagowany bevatten
Synoniemen voor propagowany in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 21 ms.
