Jej proponowany plan działania uzyskał jednogłośne poparcie wszystkich członków zespołu.
Her proposed course of action received unanimous support from all team members.
Budżet proponowany przez władzę wykonawczą ma wpływ na różne sektory społeczeństwa.
The budget proposed by the executive impacts various sectors of the population.
Szablon tutaj proponowany sugeruje dwa rodzaje sesji.
The pattern suggested here is to have two types of sessions.
Jeśli proponowany zakres czasu jest zadowalający, kliknij OK.
If you are satisfied with the suggested time, click OK.
Podczas negocjacji uparcie stawiali na swoim, odrzucając każdy kompromis proponowany przez związek.
They dug their heels in during negotiations, rejecting every compromise the union proposed.
Każdy kandydat musi przedłożyć do zatwierdzenia swój proponowany plan studiów.
Each candidate must submit their proposed programme of study for approval.
Analiza pomiarów gwarantuje, że tabor proponowany dla torowiska będzie do niego pasował.
Gauging analysis ensures that the rolling stock proposed for your track will fit.
Możesz wybrać dowolny proponowany przepis na ogórek i spróbować go ugotować.
You can choose any proposed cucumber lecho recipe and try to cook it.
W zawiadomieniu należy podać termin, miejsce oraz proponowany porządek obrad.
In the notice shall be specified the date, place and proposed agenda.
Projekt może być zakończony, w trakcie realizacji lub proponowany.
The project may be completed, in progress or proposed.
W polityce dwie partie walczą jak pies z kotem o każdy proponowany projekt ustawy.
In politics, the two parties fight like cats and dogs over every proposed bill.
Zespół uznał proponowany plan za niewykonalny podczas wstępnej oceny.
The proposed plan was deemed unworkable by the team during the initial review.
Urzędnicy skontrolują proponowany obszar inwestycji, aby upewnić się, że spełnia on przepisy.
Officials will inspect the proposed land take to ensure it meets regulations.