Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prorok Samuel
Vertaling van "prorok Samuel" in Engels
the prophet Samuel
Samuel the Prophet
Tak więc kiedy prorok Samuel spóźniał się na ofiarę przed bitwą, Saul zabawił się w kapłana i złożył swoją własną ofiarę.
So when the prophet Samuel was slow in arriving to make the sacrifice before battle, Saul played priest and offered up his own sacrifice.
Kiedy prorok Samuel szukał przyszłego króla Izraela, pewien człowiek przedstawił mu jako kandydatów swoich starszych i bardziej doświadczonych synów.
When the prophet Samuel was seeking the future king of Israel, a man offered as candidates his sons who were older and more experienced.
Lud izraelski zgromadził się, a prorok Samuel oznajmił Bożą decyzję w odniesieniu do tej sprawy.
God, through the Prophet Samuel, had caused the anointing of Saul to be the king.
Jan złożył takie same śluby na całe życie, jakie składali jego sławni poprzednicy, Samson i prorok Samuel.
John took the same life vows that had been administered to his illustrious predecessors, Samson and the prophet Samuel.
Potem prorok Samuel namaścił na nowego króla młodego człowieka o imieniu Dawid.
Then the prophet Samuel anointed a young man named David to be the new king.
Przypomina się scena, kiedy prorok Samuel został posłany, aby namaścić króla Izraela.
The scene comes to mind when the Prophet Samuel is sent to anoint the king of Israel.
Z pewnością nie może nim być prorok Samuel, skoro opis jego śmierci znajduje się w 1 Księgi Samuela.
It could not be the Prophet Samuel, since he died in 1 Samuel.
Pomyślcie o tym: oczekiwano, że to on obejmie tron po swoim ojcu, Królu Saulu - ale prorok Samuel namaścił Dawida.
Think about it: he was logically expected to succeed his father, King Saul, as king-but the prophet Samuel anointed the boy David instead.
Prorok Samuel nie żyje, prawda?
The prophet Samuel is dead, isn't he?
Prorok Samuel jest symbolem świętej Bożej resztki.
The prophet Samuel is a type of God's holy remnant.
Prorok Samuel chce rozmawiać z królem Saulem.
The prophet Samuel wishes to speak with Saul.
Prorok Samuel prowadził Izrealitów ścieżkami Boga, ale ludzie chcieli kogoś kto będzie nimi dowodził podczas bitew.
The prophet Samuel led the Israelites in God's name, but the people wanted more...
Zazwyczaj przyjmuje się, że autorem tej księgi jest prorok Samuel.
The tradition is that the Prophet Samuel was the author of Judges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prorok Samuel in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
