Vertaling van "prostemu i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skonfiguruj i zarządzaj czasem wolnym swojego zespołu dzięki prostemu i efektywnemu procesowi zatwierdzania.
Set up and manage time off for your team with a simple and effective approvals process.
Silne poczucie mody dzięki prostemu i praktycznemu wzornictwu, zapewnia wygodne życie
Strong sense of fashion with simple and practical design, creates a comfortable living
Aerodynamiczny kształt odkurzacza z technologią PowerCyclone 7 minimalizuje opór powietrza i zapewnia wyjątkowo efektywne odkurzanie w trzech niezwykle skutecznych krokach: 1) Powietrze szybko wpływa do komory PowerCyclone dzięki prostemu i gładkiemu wlotowi.
The aerodynamic design of PowerCyclone 7 minimises air resistance and ensures exceptional cleaning performance through 3 highly efficient steps: 1) Air enters the PowerCyclone quickly thanks to the straight and smooth air inlet.
Kto sprzeciwi się tak prostemu i skutecznemu środkowi?
Who can be against such a simple and effective measure?
A wszystko to można zrobić bardzo łatwo, dzięki prostemu i intuicyjnemu interfejsowi programu.
And all of this can be done very easily, thanks to program's simple and intuitive interface.
Dzięki temu bardzo prostemu i przyjaznemu dla użytkownika programowi można wyszukiwać duplikaty obrazów na komputerze lub laptopie.
With this very simple and user-friendly program can search for duplicate images on your computer or laptop.
Dzięki naszemu prostemu i intuicyjnemu interfejsowi możesz zarządzać cenami, dostępnością kalendarza, minimalnymi pobytami, rabatami promocyjnymi, stawkami sezonowymi itp.
With our simple and intuitive interface, manage your prices, calendar availability, minimum stays, promotional discounts, seasonal rates, etc.
Nieudane, kosztowne wydruki przechodzą do przeszłości dzięki intuicyjnemu, prostemu i profesjonalnemu układowi
Expensive misprints are a thing of the past with one intuitive, simple and professional layout
Marzą o przytulnym gnieździe, ufają prostemu i niedrogiemu wnętrzu, które charakteryzuje się
Dreaming of a cozy nest, trust a simple and affordable interior design, which is characterized by the features
Będzie to możliwe dzięki prostemu i godnemu zaufania punktowi wyjścia, zapewnionemu dzięki doskonałemu doświadczeniu, które jest kluczowe do utrzymania stałego inwestowania w nową ekonomię.
It will do so through a simple and trustworthy entry point, providing them with an excellent experience, which is crucial for keeping them investing in the new economy.
Opaski liczą nasze kroki, spalone kalorie, przebyty dystans, stale monitorują nasz puls, ciśnienie, jakość snu czy nawet saturacje krwi, a dzięki prostemu i intuicyjnemu interfejsowi z obsługą urządzenia poradzi sobie każdy.
The bands count our steps, calories burned, distance traveled, constantly monitor our pulse, pressure, sleep quality or even blood saturation, and thanks to a simple and intuitive interface with the device support everyone will manage.
Moim głównym celem jest uświadamianie sportowcom, iż największe korzyści uzyskuje się dzięki prostemu i racjonalnemu żywieniu z ewentualnym dodatkiem suplementów diety, które niestety, niejednokrotnie są nieodpowiednio dopasowane do bieżących potrzeb organizmu.
My main goal is to educate athletes that the greatest benefits are achieved by simple and rational nutrition with the possible addition of dietary supplements, which, unfortunately, are often inappropriate for the current needs of the body.
Ponadto system montażowy do układania wyróżnia się przemyślaną konstrukcją, prostemu i szybkiemu - również dzięki przemyślanej konstrukcji - montażowi, wysoką jakością wykonania oraz trwałymi i odpornymi na korozję komponentami.
The insert mounting system also impresses with its well thought-out design, simple and quick mounting, high manufacturing quality, and durable and corrosion-free components.