Dbaj o urodę przy pomocy naturalnych kosmetyków, które pochodzą prosto od pszczół.
Take care of your beauty using natural products straight from bees.
Po wizycie w gospodarstwie, delektowałem się świeżym mlekiem prosto od krowy.
After the farm visit, I enjoyed fresh sweet milk straight from the cow.
Na lokalnych targach oferowano świeżo złowioną kosterę, prosto od rybaków.
Local markets offered fresh oilfish, sourced directly from fishermen that morning.
To, czego pan potrzebuje pochodzi prosto od wykonawców lub wspólników.
What you need comes directly from the contractors or one of their subs.
Na lokalnym targu można znaleźć produkty prosto od rolnika, co gwarantuje świeżość i jakość.
The local market features produce directly from the husbandman, ensuring freshness and quality.
Lokalny rynek oferuje szeroki wybór produktów z krewetek prosto od rybaków.
The local market offers a wide variety of shrimping products straight from the fishermen.
Chłopaki, słuchajcie, to jest info prosto od szarż.
Guys, listen up, this is straight from the brass.
Mówię wam, takie myśli pochodzą prosto od wroga.
I tell you, those thoughts come straight from the enemy.
Na targu kupiłem świeżo upieczoną malawę prosto od sprzedawcy.
At the market, I bought freshly made malawach straight from the vendor.
Towar jest fabrycznie nowy, pochodzi prosto od producenta.
This item is brand new, transported straight from the producer.
W niektórych przypadkach wysyła produkty prosto od dostawcy.
In some cases, will send the items directly from the supplier.
Zamiast płacić pośrednikom - sprowadzamy towar prosto od producenta.
Instead of paying intermediaries - import goods directly from the manufacturer.
Klej, prosto od konia... jego włóknistych tkanek.
Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues.