W niedawnym badaniu przeprowadzonym na 50000 poborowych w Szwecji wykazano niewielki, ale statystycznie istotny efekt protekcyjny palenia papierosów przed zachorowaniem na schizofrenię w późniejszym życiu.
A 2003 study of over 50,000 Swedish conscripts found that there was a small but significant protective effect of smoking cigarettes on the risk of developing schizophrenia later in life.
W przeprowadzonym badaniu wykazano, że genotyp AG polimorfizmu rs3757 DGCR8 prawdopodobnie ma efekt protekcyjny, zmniejszający ryzyko zachorowania na jaskrę pierwotną otwartego kąta, genotyp GG natomiast może być związany ze zwiększonym ryzykiem zachorowania.
Our experiment showed that genotype AG in rs3757 DGCR8 exhibits protective effect, decreasing the risk of primary open angle glaucoma, while the homozygote GG is probably associated with increased risk of glaucoma.
Robby zawsze był wobec mnie protekcyjny.
Robby's always been really protective of me.
Oznacza to, że konkretna zmiana mająca charakter protekcyjny w jednej populacji nie musi wykazywać efektu w innej.
As a result, a particular change inducing a protective effect in one population does not necessarily produce the same effect in another.
Jestem dość protekcyjny, więc chciałem się odezwać, poznać cię najpierw, wyczuć.
I'm a little protective so I wanted to reach out, meet you first, suss you out.
Dodatkowo zawarte w oleju witamina E i karoten wzmacniają barierę tłuszczową przez protekcyjny wpływ na lipidy i lipoproteiny błon komórkowych skóry.
In addition, the vitamin E and carotene contained in the oil strengthen the lipid barrier by protecting the lipids and lipoproteins in skin cell membranes.
Wykazano protekcyjny wpływ konsumpcji zielonej herbaty na rozwój zarówno stanów przedrakowych, jak i raka szyjki macicy.
It has been proven that green tea consumption protects against both precancerous lesions and cervical cancer.
Przebycie appendektomii jest rozważane jako czynnik protekcyjny, a w przypadku zachorowania - warunkujące lżejszy przebieg (9).
A protective effect of appendectomy and its mitigating influence on the course of the disease are being investigated (9).
Moduł protekcyjny z 35/50 mikro-ulepszeniami z ochroną na Railgun, Smoky oraz Młota.
A Protection Module with 35/50 micro-upgrades, and protections against Railgun, Smoky, and Hammer.
Protekcyjny wpływ tej substancji można tłumaczyć jej antyoksydacyjnymi właściwościami i prawdopodobnie aktywacją białek szoku cieplnego - Hsp60 przez AFMK.
This could be related to antioxidative effect of this substance and possibly, to the stimulation of HSP60 by AFMK.
Londyńska sztafeta była chroniona przez, jak to nazwała stacja BBC, "poruszający się protekcyjny pierścień".
The London relay saw the torch surrounded by what the BBC described as "a mobile protective ring."
Wraz z tą aktualizacją, wszystkie farby w grze będą podzielone na dwa elementy - Farbę (jako element wizualny, bez jakiejkolwiek ochrony) oraz Moduł Protekcyjny (element dający ochronę przed różnorakimi wieżyczkami).
With this update, all paints have been separated into two elements - Paint Elements (purely visual, with no protection whatsoever) and Protection Modules (purely for protective purposes).
Robby zawsze był wobec mnie protekcyjny.
Robby's always been really protective of me.