We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system prototype
prototype of the system
prototype system
Jak wspomniałem wcześniej, aby powstał prototyp systemu, niezbędne jest wyspecyfikowanie jego wymagań oraz przeprowadzenie analizy.
As I mentioned earlier, in order to create a system prototype, it is necessary to specify its requirements and conduct an analysis.
"prototyp systemu" oznacza model produktu lub technologii, na którym można zademonstrować jego działanie w środowisku operacyjnym
'system prototype' means a model of a product or technology that can demonstrate performance in an operational environment
Przedstawiono wstępny prototyp systemu automatycznej komunikacji między statkami.
A preliminary prototype of the system for automatic communication between vessels was described.
Podczas nich zbieramy wymagania, tworzymy makietę i prototyp systemu.
Nie używamy wolf pak dziś, jednak prototyp systemu został stworzony po to, aby zrozumieć jak koncepcja może pracować.
We do not use Wolf Pak today, however, the prototype system was created in order to understand how the concept can work.
W trzeciej fazie na podstawie koncepcji wdrożenia, poprzez parametryzację ustawień systemu, przygotowany zostaje tzw. prototyp systemu.
In the third phase, the so-called system prototype is prepared based on the implementation blueprint, through the parameterisation of the system settings.
rozwój modeli produktów, materialnych lub niematerialnych komponentów lub technologii obronnych, na podstawie których można zademonstrować działanie danego elementu w środowisku operacyjnym (prototyp systemu)
the development of a model of a defence product, tangible or intangible component or technology, which can demonstrate the element's performance in an operational environment (system prototype)
Wynik analizy oceny zostanie wykorzystany do ponownego skonfigurowania oprogramowania tłumaczącego i stworzenia tłumaczenia w pożądanej jakości, tak by można je udostępnić użytkownikom końcowym serwisu internetowego (PR7), tj. drugi prototyp systemu.
The result of the evaluation analysis will be used to re-train the translation engines and produce translation with the desired quality, so it can be integrated into the web-based end-user service (WP7), i.e. the second system prototype.
7milowy podczas projektu pełnił także funkcję doradczą - reprezentował Rawag w rozmowach z niemiecką centralą, konsultował proponowany przez Grupę Bode prototyp systemu oraz rekomendował rozwiązania systemowe dla polskiej spółki.
During the project 7milowy also served as a consultant - represented Rawag in talks with the German headquarters, consulted the system prototype proposed by the Bode Group and recommend system solutions for the Polish company.
Aby lepiej zrozumieć przyszłe rozwiązanie przygotowaliśmy prototyp systemu, który następnie posłużył do przeprowadzenia spotkań z wybranymi Niezależnymi Przedsiębiorcami Amway w Warszawie, Pradze i Budapeszcie.
In order to better understand the future solution, we prepared a system prototype. This was then used to conduct sessions with selected Amway IBOs in Warsaw, Prague, and Budapest.
To jest S.K.W. Prototyp Systemu Kontroli Wydobycia.
The E.C.S... Extraction control system prototype.
Oprócz prac koncepcyjnych zbudowany zostanie prototyp systemu.
Pierwszy prototyp systemu został wdrożony i pracujemy na drugim prototypie.
First prototype of system was implemented and we are working on the second prototype.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
