W końcu prototypowy system zapewni trzy kluczowe usługi.
Ultimately, the prototype system will provide three key services.
Zespół opracował i przetestował prototypowy system, który wykrywa, i omija, podziemne przeszkody, a ponadto niemalże ukończył prace umożliwiające wprowadzenie go na rynek.
The team developed and tested a prototype system that detects, and avoids, underground obstacles, almost completing the innovation to commercial readiness.
"To prototypowy system, który jest mały i nieprzyjemny zarówno w badaniach eksperymentalnych ze względu na swoją toksyczność i reaktywność, jak i w badaniach teoretycznych ze względu na słabe sprawdzanie się w tym przypadku standardowych metod chemii kwantowej" - dodaje.
'It's a prototype system that is small and nasty, both for experimental studies, because of its toxicity and reactivity, and for theoretical studies, because standard quantum chemistry methods work very poorly here,' he added.
Użyty został również po raz pierwszy prototypowy system jednoczesnego zapisu i emisji dźwięków architektury - "Spider".
Used was also the first prototype system, simultaneously record the sound emission of architecture - "Spider."
Rezultatem prac będzie prototypowy system, który umożliwi wykorzystanie dostępu do wirtualnego laboratorium dla użytkowników końcowych, w tym Partnerów, oraz umożliwi podłączenie sieci eksperymentalnej do infrastruktury podobnych projektów naukowych, np. FEDERICA, PLANETLAB.
The research will result in the prototype system that will enable the access to virtual laboratory for end users, including Partners, as well as the connection of experimental network to the infrastructure of similar scientific projects, e.g. FEDERICA, PLANETLAB.
Zespół stwierdził, że prototypowy system opiera się na skanerze Sonalleve 3-Tesla MRI-HIFU, który jest wykorzystywany do leczenia włókniakomięśniaków gładkich - bolesnych guzów łagodnych utworzonych z warstwy mięśniowej macicy.
The team said the prototype system is based on a Sonalleve 3-Tesla MRI-HIFU scanner, which is used to treat uterine fibroids - painful benign tumours formed from the muscular layer in a woman's uterus.
Francuska firma Pasqal buduje prototypowy system, oparty na podobnych zasadach co ColdQuanta.
French company Pasqal is building a prototype system, based on similar principles as ColdQuanta.
Jak informuje Francuska Agencja Prasowa, badacze z Tokijskiej Podyplomowej Szkoły Nauk i Technologii Informatycznych (Tokyo's Graduate School of Information Science and Technology) stworzyli prototypowy system, pozwalający skanować książki podczas przewracania stron.
New Kozik According to the Agence France-Presse, researchers from Tokyo's Graduate School of Information Science and Technology have created a prototype system that allows to scan books while flipping pages.
Prototypowy system opracowany przez konsorcjum MICROSHOE składa się z komputera, czujników mikrofalowych, bazy danych i specjalnego oprogramowania, które analizuje dane dostarczane przez czujniki.
The prototype system developed by the MICROSHOE consortium is made up of a computer, the microwave sensors, a database, and customised software that analyses the data produced by the sensors.
Do końca 2019 roku prototypowy system UTM wraz z rekomendacjami oraz uwagami pozyskanymi z testów zostanie przekazany do FAA do dalszego rozpoznania.
By the end of 2019, the prototype UTM system together with recommendations and comments obtained from the tests will be submitted to the FAA for further recognition.