Rozumiem, co ta prowincja i moja córka w tobie widzą.
I see why this province and my daughter have fallen for you.
Ich teren, tak duży jak prowincja, jest suchy i pustynny.
Their territory, as big as a province, is arid and desolated.
Od czasu bombardowania, cała prowincja nie może hodować ryżu.
Ever since the bombings, the entire province cannot grow rice.
Niniejsze zezwolenie może być udzielone na warunkach, jakie prowincja uzna za odpowiednie.
This approval may be granted on terms and conditions the Province considers appropriate.
Nasza prowincja była skorumpowana, kiedy jeszcze mój ojciec był dworzaninem.
Our province was corrupted back when my father was a courtier.
Odzyskana prowincja wykazywała oznaki życia i odnowy po latach wojny.
The reconquered province showed signs of life and rejuvenation after years of war.
Ze względu na brak samodzielności, prowincja miała niewielką kontrolę nad własną polityką gospodarczą.
Being nonautonomous, the province had little control over its own economic policies.
Odległa prowincja pozostawała pod kontrolą dowódców wojskowych.
The remote province remained under the sway of military commanders.
Ponadto prowincja posiada idealne warunki do rozwijania farm wiatrowych.
In addition, the province has ideal conditions to develop wind farms.
Mój ojciec nigdy nie przewidział, że nasza mała prowincja...
My father could never see beyond our little province.
Po rozpoczęciu buntu prowincja zmienia się w prowincję startową.
After the revolt starts, the province becomes a landing one.
Każda prowincja zgodziła się podjąć potrójne zadanie misyjne.
Each province agreed to assume a three-fold missionary commitment.
Każda prowincja musi wypełnić wyznaczoną jej kwotę w ramach krajowego planu produkcji bawełny.
Each province must fulfil its allotted quota within the framework of the national cotton plan.
