Dziś prosty styl prowincjonalny jest uważany za drogi ze względu na naturalne materiały.
Today, a simple provincial style is considered expensive because of natural materials.
Romantyczny, prowincjonalny styl będzie prezentował eleganckie, ozdobne wzory z kwiatowymi detalami.
Romantic, provincial style will display elegant ornate patterns with floral details.
Miasto ma prowincjonalny wygląd - pomyślał.
The city had an insular look, Louis thought.
Gburowaty, prowincjonalny... i do tego mówisz przez nos.
Boorish, provincial... and you speak it through your nose.
Robi wrażenie, nawet jak na prowincjonalny college.
That's impressive, even for a provincial college.
Staniesz się mały i prowincjonalny, jak każdy w twoim otoczeniu.
You'll become small and provincial, like everyone around you.
Wspomina, że ani rząd prowincjonalny, ani federalny nie był zainteresowany.
He recounts that neither the provincial nor the federal government was interested.
Ale "prowincjonalny" ma tutaj bardziej pozytywne konotacje niż w przypadku ludzi.
But "provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Zegarek taki powinien być wykonany w starożytności i podkreślać styl prowincjonalny w sypialni.
Such a watch should be made under the antiquity and emphasize the provincial style in the bedroom.
Szyk prowincjonalny jest tylko przestarzały na zewnątrz, w rzeczywistości jest popularny na całym świecie.
Provincial chic is only outdated outside, in fact it is popular all over the world.
Producenci perfumów czerpią inspirację z zapachów kwiatów, w których ten prowincjonalny narożnik dosłownie tonie.
Manufacturers of perfumes draw inspiration from the scents of flowers, in which this provincial corner literally drowns.
Świecznik bez oznak luksusu ozdobi każdy prowincjonalny dom lub salon w stylu "rustykalnym".
A chandelier without signs of luxury will decorate any provincial house or living room in a "rustic" style.
Chociaż w jego ojczyźnie prowincjonalny styl obejmuje duże i jasne pokoje, jego elegancka prostota doskonale pasuje do każdego metrażu.
Although in his homeland provincial style involves large and bright rooms, its elegant simplicity fits well into any yardage.