Przepraszam, ale ta prycza należy do kogoś innego.
Pardon me, but this bunk belongs to someone else.
To moja prycza, gdzie co noc o tobie marzę.
Right there, that's my bunk, where I dream about you every night.
Cóż, lepsze niż standardowa prycza.
Well, it's better than a standard issue cot.
Przytulna prycza w każdej sali.
A cozy cot in every room.
Ciepła prycza i trzy posiłki dziennie.
A warm bunk and three meals a day.
Co to ma znaczyć, że to nie jest już moja prycza?
What do you mean, this is no longer my bunk?
To była jego prycza, a to jego szafka.
This was his bunk and this was his closet.
Ta prycza będzie twoja, w porządku?
This bunk will be yours, all right?
Powiedziałem, że to moja prycza.
I said that's my bunk.
A więc, to moja prycza.
So, this is my bunk.
Cała prycza to moja strona!
The whole bunk is my side of the bunk!
Górna prycza jest moja.
And top bunk's mine now.
To nie jest moja prycza.
This isn't my bunk.