Vertaling van "przebitej" in Engels
Syk przebitej opony sygnalizował potrzebę naprawy.
The hissing sound of the tire puncture signaled the need for a repair.
Niestety samochód #12 zespołu Eurointernational nie był w stanie go ominąć i musiał się wycofać z powodu przebitej opony i usterek.
Unfortunately the #12 Eurointernational car could not avoid him and suffered a puncture and some damage and had to retire.
Ciemna ciecz nadal sączyła się z przebitej opony.
Dark liquid continued to ooze out of the punctured tire.
Zestaw ten służy do naprawy przebitej bądź uszkodzonej opony.
This set is used to repair a punctured or damaged tire.
Zestaw naprawczy do naprawy uszkodzonej bądź przebitej opony to innowacyjne rozwiązanie, które wielokrotnie testowano, modernizowano i ulepszano.
The repair kit for repairing a damaged or punctured tire is an innovative solution that has been tested, modernized, and improved many times.
Mieszkańcy wsi są bardzo pomocni w przypadku nieprzewidywanych klopotow (np.pomoc przy wymianie przebitej opony w samochodzie).
The villagers are very helpful in case of unforeseen trouble (np.pomoc when changing a punctured tire in the car).
większość charakteryzowanych rozwiązań oferowanych na rynku nie upora się z naprawieniem opony przebitej z boku
most of the characterized solutions offered on the market will not be able to repair the punctured tire from the side
Pechowy dzień zaczął się od przebitej opony i skończył zwolnieniami.
An ill-starred day began with a flat tire and ended with layoffs.
Naprawa przebitej opony to nie fizyka kwantowa, ale warto znać podstawowe kroki.
Fixing a flat tire isn't brain surgery, but you should know the basic steps.
Podczas wyścigu łyżka do opon okazała się niezbędna do naprawy przebitej opony.
During the race, a tyre lever was crucial for fixing a punctured tire.
Magik odsłonił swoją sztuczkę, używając przebitej karty, by zadziwić publiczność.
The magician revealed his trick, using a pierced card to astound the audience.
Przypadek przebitej opony zamienił się w radosną przygodę dla pary.
The happenstance of a flat tire turned into a joyful adventure for the couple.
Wezwałem assistance drogowe z powodu przebitej opony w drodze do pracy.
I called road service for a flat tire on my way to work.