We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before the final
prior to final
Uzbroił się po zęby w próbne egzaminy przed finalnym testem.
He armed himself to the teeth with practice exams before the final test.
Pospieszne ukończenie projektu może wykluczyć możliwości ulepszeń przed finalnym uruchomieniem.
Rushing the project may foreclose opportunities for improvement before the final launch.
Nowe usługi dotyczą możliwości pomiaru wagi konstrukcji w trakcie budowy lub już gotowej tuż przed finalnym odbiorem ze strony zamawiającego.
New services concerning a possibility of measuring the weight of the structure under construction or already finished just prior to final acceptance by the customer.
Badanie i weryfikacja szczegółów konkretnej inwestycji przedstawione w formie pisemnego, szczegółowego raportu przed finalnym "tak".
The investigation and verification of the details of a particular investment presented in the form of a written, detailed report prior to final "yes".
Zaproponowała nagrywanie prób, aby lepiej przygotować się przed finalnym występem.
She suggested videotaping the rehearsals for better preparation before the final performance.
Każdy błąd składni w kodzie musi zostać naprawiony przed finalnym wydaniem.
Each syntax error in the code needs to be addressed before the final release.
Otrzymałem próbną odbitkę do przejrzenia przed finalnym drukiem.
I received a printer's proof to review before the final print run.
Każdy element urządzenia przed finalnym montażem jest dokładnie mierzony i testowany.
Every element of the unit is carefully measured and tested before the final mounting.
Po składzie tekstu, wykonywane są wspomniane wyżej "szczotki", czyli ostatnia weryfikacja tekstu przed finalnym wydrukiem.
After typesetting the text, the above-mentioned "brushes" are made, which constitute the last revision of the text before the final printing.
Po dwóch pierwszych, udacie się na 15-minutową przerwę przed finalnym setem.
If you split the first two, you'll receive a 15-minute break before the final set.
Proszę sprawdźcie nowe funkcjonalności w Rubim 2.1 przed finalnym wydaniem zaplanowanym na 2013-12-25!
Please test the new features in Ruby 2.1 before the final release scheduled on 2013-12-25!
Koszt przesyłki ponosi Nabywca, który jest informowany o całkowitym koszcie dostawy przed finalnym zatwierdzeniem danego zamówienia.
Shipping costs are held by the Buyer, who is informed about the total cost of delivery before the final approval of the order.
Beta Launch oraz ewaluacja -ostatni krok przed finalnym uruchomieniem, który ma na celu upewnienie się, że zaprojektowane rozwiązanie spełnia wszystkie oczekiwania.
Beta Launch and Evaluation - the last stage before the final launch to make sure the designed solution is the desired one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
