We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza praca nie polega tylko na siedzeniu przed monitorem, uczeniu się nowych technologii i języków programowania.
It is not only about sitting in front of the monitor, learning new technologies and programming languages.
Technologia ta pomaga zminimalizować przypadki zmęczenia oczu i innych dolegliwości, zwłaszcza gdy spędzasz przed monitorem niezliczone godziny oglądając ulubione filmy.
This technology helps minimise instances of eyestrain and other damaging ailments, especially when you spend long, countless hours in front of a display watching favourite videos.
Technologia ta pomaga zminimalizować przypadki zmęczenia oczu i innych dolegliwości, zwłaszcza gdy spędzasz przed monitorem niezliczone godziny oglądając ulubione filmy.
This technology helps minimize instances of eyestrain and other damaging ailments, especially when you spend long, countless hours in front of a display watching favorite videos.
Długotrwała rozrywka przed monitorem, noszenie soczewek kontaktowych prowadzi do utraty ostrości wzroku.
Prolonged pastime at the monitor, the use of contact lenses leads to loss of visual acuity.
Tworzymy własne, niezależne gry skierowane głównie do ludzi, którzy nie mogą sobie pozwolić na spędzanie wielu godzin przed monitorem.
We create our own indie games addressed mainly to people who cannot afford to spend countless hours in front of the monitor.
Niektórzy przedsiębiorcy spędzają przed monitorem całą dobę, inni mogą łączyć handel z kilkoma rodzajami działalności.
Some traders spend in front of the monitor around the clock, others manage to combine trading with several types of activities.
uczniowie, studenci, pracownicy biurowi, którzy spędzają dużo czasu przed monitorem
schoolchildren, students, office workers who spend a lot of time in front of the monitor
Borówki wskazane są dla osób pracujących w biurze, przed monitorem, ponieważ poprawiają zdolność widzenia.
Blueberries are indicated for people working in the office, in front of the monitor, because they improve the ability to see.
Powinniśmy wykonywać swoje obowiązki możliwie najszybciej, aby wolny czas spędzać z rodziną lub przyjaciółmi, marnujemy go jednak na dziesiątki godzin spędzanych przed monitorem.
We should carry out their duties as soon as possible in order to free time to spend with family or friends, but it wasted tens of hours spent in front of the monitor.
Trudno je wykryć, a w dodatku zainfekowanie systemu operacyjnego odbywa się zwykle bez interakcji z osobą siedzącą przed monitorem.
It is difficult to detect them, and in addition, the infection of the operating system usually takes place without interaction with the person sitting in front of the monitor.
Lek jest zgłaszany w kontekście ogromnych problemów z widzeniem związanych z pogorszeniem stanu środowiska i sposobem, w jaki żyjemy, spędzając wiele godzin w napięciu na papierze lub przed monitorem.
The drug is claimed against the backdrop of massive vision problems related to the deterioration of the environment and the way we live, spending many hours in suspense over paper or in front of the monitor.
Zachowując odpowiednie zmiany temperatury barwowej, imitujące migracje słońca po nieboskłonie, w ciągu doby lub czasu pracy zwiększa efektywność, komfort pracy i zmniejsza zmęczenie wzroku nastawionego na zbyt długie działanie sztucznego światła lub długą pracę przed monitorem.
Maintaining appropriate changes in color temperature, imitating sun's migration through the sky, during the day or working time increases efficiency, comfort of work and reduces eye strain set for too long operation of artificial light or long work in front of the monitor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
