Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przed planowanym terminem
Vertaling van "przed planowanym terminem" in Engels
ahead of schedule
before the planned date
before the scheduled date
between the planned date
before the estimated date
prematurely
Nasz projekt zakończył się sukcesem i ukończyliśmy go przed planowanym terminem.
Our project was successful, and we finished it ahead of schedule.
Certyfikowany kierownik projektu pomyślnie zrealizował złożone zadanie przed planowanym terminem.
The chartered project manager successfully delivered the complex assignment ahead of schedule.
Pacjent zostaje przyjęty do szpitala jeden dzień przed planowanym terminem zabiegu w celu ostatecznej oceny stanu zdrowia i konsultacji anestezjologicznej.
The patient is accepted to a hospital one day before the planned date of the procedure in order to finally assess his health status and for anaesthesiological consultation.
Minimalny termin na zgłoszenie to 20 dni roboczych przed planowanym terminem egzaminu.
The minimum deadline for submission is 20 working days before the planned date of the exam.
Należy zaniechać masażu najpóźniej miesiąc przed planowanym terminem porodu.
You should refrain from massage one month before the scheduled date of birth at the latest.
Trasa może być anulowana do 2 tygodni przed planowanym terminem.
The tour can be cancelled up to 2 weeks before the scheduled date.
Dział marketingu aktywował specjalny zespół, aby uruchomić kampanię przed planowanym terminem.
The marketing department activated a hit squad to launch the campaign ahead of schedule.
Ich ułatwiona współpraca zaowocowała udanym wprowadzeniem produktu na rynek przed planowanym terminem.
Their facilitated collaboration resulted in a successful launch of the product ahead of schedule.
Byłem zachwycony, gdy udało nam się zrealizować cel przed planowanym terminem.
I was thrilled when we managed to meet a target ahead of schedule.
Nasz zespół świętował, gdy środki z dystrybucji dotarły przed planowanym terminem.
Our team celebrated when the airdropped funds arrived ahead of schedule.
Skończyli wyposażanie przed planowanym terminem, co pozwoliło na dodatkowe próby morskie.
They completed the fitting-out ahead of schedule, allowing for extra sea trials.
Według oficjalnych doniesień, operacja sił zbrojnych osiągnęła swoje cele przed planowanym terminem.
Officials reported that the military operation achieved its objectives ahead of schedule.
Budowa hali sportowej rozpoczęła się w zeszłym roku i zakończyła przed planowanym terminem.
Construction of the covered stadium started last year and finished ahead of schedule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przed planowanym terminem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 52 ms.
