Ale żeby mi pan godzinę przed startem był na dyspozytorni.
Żeby dmuchać na zimne, pilot poprosił o dodatkowy przegląd przed startem.
To play for safety, the pilot requested another inspection before takeoff.
Stewardesa szybko zapięła pas w siedzeniu dla obsługi przed startem.
The flight attendant quickly buckled into the jump seat before takeoff.
Najpierw inżynierowie sprawdzili platformę startową pod kątem ewentualnych problemów technicznych przed startem.
First, engineers inspected the launching pad for any technical issues before the launch.
Każdemu członkowi zespołu przydzielono inspekcję swojego wyznaczonego zapalnika przed startem.
Pilot zgłosił ładunek paliwa przed startem, aby zapewnić bezpieczne odlot.
The pilot reported the fuel load before takeoff to ensure a safe departure.
Tuż przed startem, rój pasażerów spieszył się na pokład samolotu.
Just before takeoff, a swarm of passengers hurried to board the airplane.
Rejestrator lotu potwierdził, że wszystkie systemy działały normalnie przed startem.
The flight data recorder confirmed that all systems were functioning normally before takeoff.
Stewardessa przypomniała pasażerom o bezpiecznym przechowywaniu bagażu podręcznego przed startem.
The flight attendant reminded passengers to stow their carry-on securely before takeoff.
Załoga samolotu przygotowała kabinę przed startem, sprawdzając sprzęt bezpieczeństwa.
The flight crew prepared the cabin before takeoff, checking safety equipment.
Każdy pilot musi upewnić się, że nadajnik ratunkowy działa przed startem.
Every pilot must ensure the emergency locator transmitter is functioning before takeoff.
Piloci muszą upewnić się, że rejestrator lotu działa przed startem dla bezpieczeństwa.
Pilots must ensure the flight data recorder is functioning before takeoff for safety.
Jest sprzeczny z protokołem, aby dokonać takiej zmiany - tuż przed startem.
Goes against protocol to make a change like that - just before takeoff.
