Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przed tym samym
Vertaling van "przed tym samym" in Engels
before the same
from the same
front of the same
face the same
faced with the same
Strony w procesie sądowym często mogą wnioskować o ponowne rozpatrzenie sprawy przed tym samym sędzią.
Parties in a lawsuit can often petition to rehear before the same judge.
Nie wolno nam przedstawiać tych samych faktów przed tym samym sądem.
But we're barred from bringing the same facts before the same court that's already heard them.
Chciałam tylko ocalic ciebie przed tym samym.
I thought only to save you from the same.
Chciałam tylko ocalić ciebie przed tym samym.
I thought only to save you from the same.
Spójrz na nas, siedzimy tu w tym samym porcie przed tym samym domem, który prześladuje nas od lat.
Look at us, sitting out here on this dock in front of the same house we've been haunting for years.
Siadając przed tym samym krajobrazem, nie widzimy tych samych gór i drzew.
We sit, you and I, in front of the same landscape, we don't see the same mountains, the same trees.
Uratuj ich przed tym samym błędem.
Save them from the same mistake.
Cała trójka stoi przed tym samym obiektywnym drzewem i wszyscy troje doświadczają tej samej obiektywnej percepcji ich rdzenną świadomością.
All three stand before the same objective tree and all three experience the same objective perception with their core-consciousness.
Ale teraz myślę, że twój brat po prostu uciekał przed tym samym bólem, co ja.
But now, I reckon that... I reckon your brother was just running away from the same pain that I was feeling.
Staję przed tym samym sędzią.
I have an appearance before the same judge, so...
Spójrz na nas, siedzimy tu w tym samym porcie... przed tym samym domem, który prześladuje nas od lat.
Look at us, sitting out here on this dock... in front of the same house we've been haunting for years.
Więź połączona łzami, godziny spędzane w tym samym samochodzie, przed tym samym telewizorem.
A bond fused by tears, traumas, hours logged in the same cars, in front of the same TVs.
Żeby ocalić was przed tym samym losem, który spotkał naszą biedną Eve.
To save you from the same fate that befell our poor Eve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przed tym samym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 69 ms.
