Vertaling van "przedmiaru" in Engels
Nasz zespół potrzebował przedmiaru, aby ocenić zakres prac.
Posiadanie kompletnego przedmiaru robót upraszcza proces przetargowy.
Będziemy odpowiadać za odbiór robót budowlanych, wykonanie przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego dla wszystkich branż.
We will be responsible for the final acceptance of the construction works, delivery of the facility and investor's project costing.
Dzięki stosowaniu BIM, otrzymujemy rzetelne dane ilościowe przydatne do przedmiaru prac i kosztorysu inwestycyjnego.
By using BIM, we also get reliable quantitative data to estimate the cost of labor.
W trakcie oceny odrzucono oferty Konsorcjum firm: 1. PORR (POLSKA) S.A., PORR BAU GMBH ze względu na brak zgody Oferenta na korektę przedmiaru robót.
PORR (POLSKA) S.A. and PORR BAU GMBH was rejected for the following reason: disagreement of the Bidder to correct the Bill of quantities.
Opracowanie przedmiaru i kosztorysu robót to niezwykle czasochłonny proces, który wymaga wielu godzin spędzonych na skrupulatnej analizie dokumentacji, cierpliwości oraz wiedzy i doświadczenia osoby opracowującej ww. dokument.
Cost estimators Preparing the BOQ and cost estimation is an extremely time-consuming process that requires many hours for analysis of documentation, lot of patience, knowledge and experience.
Wdrożenie miało charakter interdyscyplinarny i objęło nie tylko narzędzia, procesy i procedury dla poszczególnych działów, ale także całą strategię opartą na IFC uwzględniającą m. in. metody tworzenia wielobranżowych modeli i ich przygotowanie do przedmiaru na etapie ofertowania.
As-built OpenBIM use A complex implementation embraced not only tools, processes and procedures but also a complete IFC-driven strategy, including guidelines of creating interdisciplinary models and their preparation for bills of quantities in tendering
