Jej przemyślana przedmowa podkreśliła zmagania, z jakimi borykali się bohaterowie opowieści.
Her thoughtful preface highlighted the struggles faced by the characters in the story.
Przekonująca przedmowa może skłonić czytelników do zagłębienia się w narrację autora.
A compelling preface can entice readers to venture deeper into the author's narrative.
Przedmowa sugerowała głębsze tematy, które książka miałaby badać na swoich kartach.
The foreword hinted at deeper themes that the book would explore throughout its pages.
Zanim podzielę się swoimi przemyśleniami, zawsze sprawdzam, czy jest do uwzględnienia przedmowa.
Before sharing my thoughts, I always check if there's a foreword to consider.
Przedmowa: Naukowcy z dostępem do plików odnośnie do SCP-118 mają prawo przedstawiać propozycje eradykacji miejsc konstrukcji SCP-118, o ile dostosowane są do akceptowalnych poziomów szkód ubocznych.
Introduction: Researchers with access to the files on SCP-118 are allowed to submit proposals to eradicate an SCP-118 assembly area with acceptable levels of collateral damage.
Jego przedmowa jest w zgodzie z naukowym tonem całego tomu.
His preface is of a piece with the academic tone of the whole volume.
Dobra przedmowa zachęca czytelnika do refleksji nad własnymi doświadczeniami.
A good preface invites the reader to reflect on their own experiences.
Przemyślana przedmowa może nadać ton doświadczaniu przez czytelnika tekstu.
A thoughtful preface can set the tone for the reader's experience of the text.
Zwięzła przedmowa zapewniła czytelnikowi zrozumienie celu tekstu.
A concise preface ensured that the reader understood the purpose of the text.
Moim zdaniem mocna przedmowa może znacznie wzbogacić doświadczenie czytelnika.
In my opinion, a strong foreword can enhance the reading experience significantly.
Dobrze napisana przedmowa może znacząco wpłynąć na odbiór tekstu.
A well-crafted preface can make a significant difference in how the text is received.
Jego przedmowa była tak wciągająca, że sprawiła, iż z niecierpliwością czekałem na przeczytanie każdego rozdziału.
His foreword was so engaging that it made me eager to read every chapter.
Wciąż jest to tylko przedmowa, a nie mowa właściwa, której widzowie z narastającym napięciem oczekują.
This is still a preface, not the right message awaited with growing tension by the audience.
