Vertaling van "przedmuchu" in Engels
Ramiona wyposażone są w linię przedmuchu azotem, czujniki położenia oraz armaturę zabezpieczającą np. złącza awaryjnego rozłączania.
The arms are equipped with a nitrogen purge line, location sensors and safety fixtures, e.g. emergency breakaway couplers.
Na wniosek producenta może być użyta alternatywna procedura badania przedmuchu pod warunkiem, że procedura ta została przedstawiona i przyjęta przez służby techniczne w trakcie procedury homologacji typu.
At the request of the manufacturer an alternative purge tat procedure can be used, if the procedure has been presented to and has been accepted by the technical service during the type approval procedure.
Równa długości linii od wspólnego kolektora powinien być stosowana zarówno dla przedmuchu i próżni.
Equal line lengths from common manifold should be used for both blow-off and vacuum.
Układ high flow wykorzystywany jest częściej do chłodzenia oraz lekkiego przedmuchu, podczas gdy wersja high force używana jest w zastosowaniach wymagającej większej siły pneumatycznej.
The high flow system is used more for cooling and light blow-off while the high force version is used mainly for heavier blow-off applications.
Na wniosek producenta może być użyta alternatywna procedura badania przedmuchu pod warunkiem że procedura ta została przedstawiona i przyjęta przez służby techniczne w trakcie procedury homologacji typu.
At the request of the manufacturer an alternative purge test procedure can be used, if the procedure has been presented to and has been accepted by the technical service during the type approval procedure.'
Podczas przedmuchu 100% sprężonego powietrza trafia do przyssawki(ek) oraz daje bardzo silne i efektywne uwalnianie części.
This ensures that 100% off the compressed air during blow-off goes to the cup(s), giving a very strong and efficient release.
Jasnożółta osłona przedmuchu ułatwiająca identyfikację w sytuacji awaryjnej.
Bright yellow purge cover for easy identification in an out-of-air-emergency.
Należy dołożyć starań, aby zabezpieczyć pompy uszczelnione olejem przed cieczą i prawidłowo obsługiwać pompy, aby zminimalizować wpływ par cieczy wchodzących do pompy (często przy użyciu balastu gazowego i/ lub przedmuchu gazu).
Care should be taken to protect oil-sealed pumps from the liquid and operating the pumps properly to minimize the impact of the liquid vapors being ingested into the pump (often with the use of a gas ballast and/or gas purge).
Ze zintegrowanymi zaworami kulowymi dla zaworów on/off i przedmuchu jako całego kompletu piCOMPACT, może być zapewniona niezawodność, czas pracy oraz prędkość pracy.
With integrated dust resistant, fast switching valves for on/off and blow-off as part of the complete piCOMPACT package, reliability, uptime and speed of operation can be ensured.
Ekonomicznym rozwiązaniem pomiaru przepływu zanieczyszczonych cieczy jest instalacja rurki Pitot z urządzeniem z możliwością przedmuchu, kontrolowanym przez komputer DigiFlow.
Purge Unit, controlled by our DigiFlow computer is an economical solution for measuring contaminated flows.
Używaj EFi50xx (0,5 KM), gdy potrzebujesz dużej mocy i małej prędkości, łagodnego przepływu; lub EFi150xx (1,5 KM), gdy potrzebujesz większej prędkości, większej pojemności i krótszego czasu przedmuchu lub chłodzenia.
Use EFi50xx (0.5 Hp) when you need a high volume, low velocity, gentler flow; or EFi150xx (1.5 Hp) for higher velocities, increased volumes and reduced purge or cooling times.
Ulepszone i inteligentne funkcje przedmuchu sprawiają, że eżektor próżniowy piCOMPACT23 jest bardziej energooszczędny.
Improved and intelligent blow-off features make vacuum ejector piCOMPACT23 more energy-efficient.
Wzmocniony Przedmuch (ABO) - Podczas przedmuchu wewnętrzny zawór zamyka drogi przepływu do eżektora.
Amplified Blow-off (ABO) - An internal valve closes off the flow-path to the ejectors during blow-off.
