Taka premia za przedterminowy wykup stanowi zmianę decyzji w sprawie dokapitalizowania.
Such early redemption premium constitutes a modification of the recapitalisation decision.
Ocena nie ulega zmianie na skutek zmiany warunków spłaty, jako że warunki te określają premię za przedterminowy wykup.
That assessment is not altered by the modification of the repayment terms as these constitute an early redemption premium.
A tutaj mały, chudy Irlandczyk zapalił papierosa i już mamy przedterminowy koniec świata.
And here is a small, thin Irishman lit a cigarette and we have premature end of the world.
Przedterminowy wykup obligacji serii O22 RB 88/2019 Zarząd Spółki Aforti Holding S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Spółka", "Emitent"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 78/2018 z dn. 07.11.2018 r. ws.
Premature buyback of O22 series bonds CR 88/2019 The Management Board of Aforti Holding S.A. based in Warsaw (hereinafter: "the Company", "the Issuer"), in respect of current report no.
W celu obliczenia premii za przedterminowy wykup wzrost ceny akcji jest ograniczony pułapem w wysokości 12,45 EUR.
For the purpose of the calculation of the early redemption premium the share price increase is capped at EUR 12,45.
Kara za przedterminowy wykup może wynieść maksymalnie 705 milionów EUR, zakładając, że 5 miliardów EUR zostanie spłaconych po 400 dniach od daty emisji.
The early redemption penalty could amount to a maximum of EUR 705 million assuming that the EUR 5 billion are repaid after 400 days the date of issue.
Jednocześnie Spółka potwierdza, że zgodnie z informacją przekazaną w raporcie bieżącym nr 13/2019 z dnia 26 kwietnia 2019 r., przedterminowy wykup obligacji serii A będzie prowadzony zgodnie z następującym harmonogramem
Furthermore, the Company confirms that, as per the information provided in the current report No. 13/2019 of 26 April 2019, the early redemption of series A bonds will be carried out according to the following schedule
Termin oraz zasady wykupu będą określone w warunkach emisji Obligacji danej serii i mogą przewidywać przedterminowy wykup Obligacji na żądanie Spółki lub na żądanie obligatariusza na zasadach wskazanych w warunkach emisji.
The date and terms of redemption will be defined in the terms of the issuance of a particular series of Bonds and may provide for an early redemption of the Bonds at the Company's or bondholder's request provided for in the terms of the issuance.
Środki z podwyższenia kapitału przeznaczone są na przedterminowy wykup od KGHM Polska Miedź S.A. obligacji wyemitowanych przez DIALOG S.A. (patrz raport bieżący 56/2005 z 6 grudnia 2005 roku)
The funds obtained from this increase in share capital are used for the early buyback from KGHM Polska Miedź S.A. of bonds issued by DIALOG (see current report 56/2005 dated 6 December 2005).
108/2017 - Przedterminowy wykup obligacji oraz nabycie obligacji Boryszew S.A. przez jednostki zależne
108/2017 - Early bond redemption and acquisition of bonds of Boryszew S.A. by subsidiaries
Przedterminowy wykup obligacji oraz nabycie obligacji Boryszew S.A. przez jednostki zależne 107/2017
Early bond redemption and acquisition of bonds of Boryszew S.A. by subsidiaries 107/2017
108/2017 - Przedterminowy wykup obligacji oraz nabycie obligacji Boryszew S.A. przez jednostki zależne - Boryszew Start Grupa Boryszew
108/2017 - Early bond redemption and acquisition of bonds of Boryszew S.A. by subsidiaries - Boryszew Start
Przedterminowy wykup części obligacji serii A wyemitowanych przez Capital Park S.A. Data Typ
Early redemption of part of Series A notes issued by Capital Park S.A. Date Type
