Może to nie wniosek jest przedwczesny, a oskarżenie.
So, maybe it's not this motion that's premature.
Nie chcę być przedwczesny, ale to coś nadnaturalnego.
Not to be premature, but... I'm thinking supernatural.
Jego przedwczesny wypis ze szpitala zaskoczył wielu, w tym jego lekarzy.
His early discharge from the hospital surprised many, including his doctors.
Był to gwałtowny, przedwczesny koniec.
It was a violent end, an early end.
Termin "przedwczesny" oznacza dokładnie to, co jest pierwsze.
The term "premature" means exactly what comes first.
Przyjąłem twoje zaproszenie, młody ostateczny pojedynek, choć nieunikniony, jest przedwczesny.
I received your invitation, young showdown, while inevitable, is premature.
Zachwyt nad owym związkiem wydaje się być przedwczesny.
The admiration for this relationship seems premature.
Niektórzy uważają, że podział na tym etapie jest przedwczesny.
Some people believe that carving up the map - at this stage is premature.
Mamy jedyny na świecie przedwczesny gejzer.
Well, we do have the world's only premature geyser.
Innowacyjny klin wkładany pod koło naczepy uniemożliwia niespodziewany lub przedwczesny odjazd pojazdu.
An innovative wedge is inserted under the semi-trailer wheel to prevent unexpected or premature departure of the vehicle.
Uważamy, że ten ruch był przedwczesny.
It is our feeling that that move was premature.
Nasz ostateczny pojedynek, choć nieunikniony, jest przedwczesny.
Our showdown, while inevitable, is premature.
Oddając honory ich dobrym zamiarom, uważam ich osąd za trochę przedwczesny.
While saluting their good intentions, I consider their judgment to be somewhat premature.