Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przejaw
Geflecteerde vorm van przejawić
Vertaling van "przejaw" in Engels
manifestation of
sign of
expression of
act of
display of
an indication of
manifestation
demonstration of
expression
symptom
form of
example of
manifestations of
To jest naprawdę w stanie zmniejszyć przejaw łuszczycy u pacjenta.
It is really able to reduce the manifestation of psoriasis in the patient.
Chmury można postrzegać jako namacalny przejaw zmian pogodowych w atmosferze.
Clouds can be seen as a physical manifestation of weather changes in the atmosphere.
Każdy przejaw buntu w szeregach niepokoi przywódców podczas zaciętych kampanii wyborczych.
Any sign of rebellion in the ranks worries leaders during tight election campaigns.
Wychował się w rygorystycznym domu, gdzie każdy przejaw radości był niemile widziany.
He was raised in a puritanical household where any sign of pleasure was frowned upon.
Jego przejaw skruchy poruszył tych, których skrzywdził, by mu przebaczyli.
His expression of penitence moved those he had wronged to forgive him.
To również ważny przejaw polsko-litewskiej współpracy gospodarczej i handlowej.
It is also a meaningful expression of Polish-Lithuanian trade and economic cooperation.
Ekspresja - jest to jaskrawy przejaw myśli, nastrojów i uczuć.
Expression - it is a vivid manifestation of thoughts, moods and feelings.
Uniesiona pięść często postrzegana jest jako zewnętrzny przejaw oporu.
A raised fist is often seen as an outward sign of resistance.
Za Czerwonego terroru każdy przejaw sprzeciwu mógł prowadzić prosto do gułagu.
Under the red terror, any sign of dissent could lead straight to the gulag.
Biskup Walenty za jawny przejaw sprzeciwu został wtrącony do więzienia.
Bishop Walenty was thrown into prison for an overt manifestation of opposition.
Wielu podziwiało jej decyzję, uznając bycie wycofaną z życia publicznego za przejaw odwagi.
Many admired her decision, seeing retiring from the limelight as an act of courage.
W ich wierzeniach burza była postrzegana jako przejaw boskiego gniewu.
A thunderstorm was seen as an expression of divine wrath in their belief.
Terapeutka ostrożnie zinterpretowała jego brawurową jazdę jako przejaw popędu śmierci.
The therapist cautiously interpreted his reckless driving as an expression of the death drive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przejaw bevatten
przejaw słabości n.
sign of weakness
"Crying is not always a sign of weakness."
przejaw fizyczny n.
physical manifestation
"The sudden drop in temperature was a physical manifestation of the approaching storm."
przejaw rasizmu n.
the vein of racism
"The vein of racism is evident in the media coverage."
przejaw nierozwagi n.
piece of folly
"Investing all his savings in one stock was a piece of folly."
przejaw dyplomacji n.
stroke of diplomacy
"Her stroke of diplomacy ended the argument quickly."
! przejaw odpowiedzialności n.
! big-boy pants
"It's time to put on your big-boy pants and face the challenge."
smutny przejaw n.
sad reflection
"The empty playground is a sad reflection of the town's decline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przejaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1145. Exact: 1145. Verstreken tijd: 30 ms.
