Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przejrzysty systemnm
Vertaling van "przejrzysty system" in Engels
Nasi obywatele zasługują na bardziej sprawiedliwy, wydajniejszy i bardziej przejrzysty system.
Our citizens deserve a fairer and more efficient and transparent system.
Potrzebny jest bardziej przejrzysty system, tak by podatnicy wiedzieli, za co płacą.
We need a more transparent system so that the taxpayers understand what they are paying for.
Usystematyzowany porządek i przejrzysty system odgrywają decydującą rolę w efektywnej pracy takiego laboratorium.
A structured order and a clear system play a decisive role in the efficient work of such a laboratory.
Skaner ma również wbudowane funkcje sprawdzania i ostrzegania przed błędami, a także automatyczny, przejrzysty system do usuwania błędów.
The scanner also has built-in error checking and warning devices as well as an automatic clear system for clearing errors.
Prosty i przejrzysty system rezerwacji pozwala zarezerwować auto w ciągu kilkudziesięciu sekund, nawet na kilka minut przed skorzystaniem z niego.
A simple and transparent system is secure car within tens of seconds, even for a few minutes before using it.
Powinniśmy zagwarantować, że będziemy posiadać przejrzysty system i że będziemy go doskonalić.
We should ensure that we have a transparent system and that we improve it.
Uważam że musimy skończyć z nielegalnym handlem drewnem i korupcją oraz stworzyć skuteczny, przejrzysty system monitorowania legalności drewna i produktów pochodnych.
In my opinion, we must put an end to the illegal trade in timber and corruption, and establish an effective, transparent system for monitoring the legality of timber and derived products.
przejrzysty system sprawozdawczości i monitorowania postępu osiągniętego podczas wypełniania zadań strategii łącznie z opracowaniem odpowiednich wskaźników
a transparent system for reporting and monitoring progress made in fulfilling the objectives of the strategy including the development of suitable indicators
Musi on zostać zastąpiony przez nowy, publiczny i przejrzysty system ochrony inwestycji, w którym prywatne interesy nie będą mogły naruszać polityki publicznej i który będzie podmiotem prawa publicznego.
It must be replaced by a new public and transparent system of investment protection, in which private interests cannot undermine public policy and which is subject to public law.
Tylko wówczas, gdy będziemy mieli przejrzysty system, będziemy mogli zagwarantować, że firmy będą płacić podatki tam, gdzie osiągają zyski.
It is only when we have a transparent system that we can ensure that companies are paying their taxes where their profits are made.
Należy opracować i wprowadzić w życie, w porozumieniu z zainteresowanymi instytucjami, kompleksową strategię reformy systemu sądownictwa oraz przyjąć niezbędne nowe przepisy i ustanowić system planowania ścieżki zawodowej, obejmujący również otwarty, sprawiedliwy i przejrzysty system rekrutacji, oceny i przenoszenia.
Develop and implement a comprehensive strategy for judicial reform in consultation with interested bodies, including the adoption of necessary new legislation and the establishment of a career management system which also includes an open, fair and transparent system for recruitment, evaluation and mobility.
Wspólnymi siłami powinniśmy utworzyć takie środowisko, które będzie ułatwiać otwarcie na świat i rozwój, a także ustanowić uczciwy, równoprawny i przejrzysty system zasad w dziedzinie handlu i inwestycji międzynarodowych, a także wspierać uporządkowany obieg środków produkcji, efektywną alokację zasobów i pełną integrację rynkową.
We should jointly create an environment that will facilitate opening up and development, establish a fair, equitable and transparent system of international trade and investment rules and boost the orderly flow of production factors, efficient resources allocation and full market integration.
Czy program pomocy jest dostępny na takich samych warunkach dla wszystkich podmiotów gospodarczych z danego sektora oraz czy stosuje się przejrzysty system zaproszeń do wyrażenia zainteresowania udziałem?
Is the aid scheme accessible to all economic operators in the sector concerned on the same conditions and a transparent system of calls for interest is used?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przejrzysty system in het Pools
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 39 ms.
