Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przekonujemy
Geflecteerde vorm van przekonywać
Vertaling van "przekonujemy" in Engels
we convince
become convinced
we realise
we are convinced
CONVINCING
We persuade
we can see
we learn
we find out
To wtedy, gdy przekonujemy siebie, że kłamstwo jest prawdą.
That's when we convince ourselves that a lie is the truth.
W obecności glukozy przekonujemy glukozę do szczawioctanu.
In the presence of glucose, we convince glucose to oxalacetate.
O prawdziwości tego powiedzenia przekonujemy się już od roku.
We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Jednak z upływem minut przekonujemy się, że "Ona" oraz część historii zbadanej przez Martina Scorsese skrywa znacznie więcej.
With the passing of minutes, however, we realise that "She" and part of the history investigated by Martin Scorsese have a lot more to reveal.
W tym pierwszym przypadku przekonujemy sami siebie, że jakoś trzeba sobie poradzić z ich nieobecnością.
In the first case, we convince ourselves to somehow deal with their absence.
Używając przykładów muzycznych i nagrań video Michael Shermer pokazuje jak przekonujemy samych siebie aby wierzyć w coś pomimo naukowych faktów.
Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe - and overlook the facts.
W przyjaźni często przekonujemy się, że każdy zasługuje na drugą szansę.
In friendships, we often find that we all deserve a second chance.
Codziennie przekonujemy się jednak, że nie jest to wcale takie proste.
However, every day we discover that it's not so easy.
Podczas tego spotkania zdaliśmy sobie sprawę, że tylko przekonujemy przekonanych.
In this meeting, we realized we were just preaching to the converted.
Od lat przekonujemy i namawiamy do takiego podejścia.
We have been advocating and urging this approach for years.
Po raz kolejny przekonujemy się, jakie to strasznie prawdziwe.
Once again it turns about to be terribly true.
W coraz większym stopniu boleśnie przekonujemy się, że to prawda.
Increasingly, painfully, we are experiencing the truth of that.
Wspieramy się wzajemnie i przekonujemy wysoką jakością.
We support each other and impress through good quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przekonujemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 38 ms.
