Minerał jest tym samym "przemycany" do krwi wewnątrz struktury tworzonej przez dwie glicyny, będąc całkowicie odseparowanym od, ewentualnego niekorzystnego, oddziaływania z innymi składnikami żywności, w tym mikroskładnikami w formie jonowej.
Thus the mineral is "smuggled" into the blood inside the structure formed by two glycines, being completely separated from possibly unfavorable interactions with other food ingredients, including micro in ionic form.
W drugim modelu, GzmB przemycany jest poprzez kanały w błonie komórkowej tworzone przez cząsteczkę zwaną perforyną podczas ataku komórek NK.
In the second model, GzmB is smuggled in through the holes in the cell wall that are created by a molecule called perforin during killer cell attack.
Bimbrownik starannie pakował przemycany alkohol, aby uniknąć podejrzeń podczas transportu.
The bootlegger carefully packaged the contraband liquor to avoid suspicion during transport.
Podczas kontroli celnicy wykryli przemycany sprzęt elektroniczny.
Customs officials discovered contraband electronics during the inspection.
Przemycany przez morze przez 7 dziewic westalskich.
Smuggled across the sea by seven vestal virgins.
Lata minęły, nim tu dotarł, ukrywany, przemycany, wykupywany i przywieziony w końcu przez holenderskiego handlarza, który miał i inne wieści.
It was hidden, smuggled, ransomed. Finally, put into my hand by a Dutch trader, who had other news as well.
OLAF/11/1 Bruksela, dnia 10 stycznia 2011 r. Przemycany czosnek przechwycony w Polsce Na terytorium Polski przechwycono sześć kontenerów zawierających w sumie 144 ton pochodzącego z przemytu świeżego czosnku, przewożonego jako cebula.
OLAF/11/1 Brussels, 10 January 2011 Smuggled garlic intercepted in Poland Six containers containing a total of 144 tonnes of smuggled fresh garlic disguised as onions have been intercepted in Poland.
Ale nierejestrowany alkohol, na przykład wytwarzany w domu (tzw. bimber) oraz nielegalny, podrabiany lub przemycany, nie jest testowany, przez co może być zanieczyszczony lub trujący.
But unrecorded alcohol, such as homemade alcohol (sometimes called moonshine) and illegal, counterfeit or smuggled drinks, are not tested and can be contaminated or toxic.
Jaki jest twój ulubiony przemycany przedmiot?
What's your dream contraband?
Jak Szanowny Pan Poseł wie, OLAF koordynował ostatnio wspólną operację z polską policją i polskimi służbami celnymi przy współpracy holenderskich służb celnych, mającą na celu przechwycenie kontenerów zawierających świeży chiński czosnek przemycany jako cebula.
As the Honourable Member is aware, OLAF recently coordinated an operation with the Polish Police and the Polish customs authorities with the assistance of the Dutch customs authorities to intercept containers containing smuggled fresh Chinese garlic disguised as onions.
Oznaczył tutaj cały przemycany towar: niebezpieczną broń, owady, zioła.
dangerous weapons, insects, herbs.
Andere resultaten
Są to głównie monopolistyczne produkty regulowane przez państwo, takie jak przemycony rafinowany olej, przemycane papierosy i przemycane linie produkcyjne dysków optycznych.
It is mainly monopoly products regulated by the state, such as smuggled refined oil, smuggled cigarettes, and smuggled optical disc production lines.
Dla pobożnych wieśniaków przemycane wino w czasie postu smakowało jak zakazany owoc.
For devout villagers, smuggled wine during fasting season tasted like forbidden fruit.