Nie przepadam za słodyczami, ale mój chłopak absolutnie przepada za czekoladowymi ciastami.
I'm not big on sweets, but my boyfriend absolutely loves chocolate cakes.
Nie przepadam za publicznym okazywaniem uczuć, to wszystko.
I'm not big on public displays of affection, that's all.
Nie przepadam za słodzonymi napojami, wolę zamiast tego zwykłą wodę.
I'm not fond of sugary drinks; I prefer plain water instead.
Prawdę mówiąc, nie przepadam za jedzeniem w tej restauracji.
Honestly speaking, I don't enjoy that restaurant's food.
Bez urazy, ale nie przepadam za horrorami tak bardzo jak ty.
No offense, but I don't really like horror movies as much as you.
Naprawdę przepadam za muzyką jazzową i co weekend chodzę do lokalnych klubów.
I'm really big on jazz music and go to local clubs every weekend.
Ja sam nie przepadam za deserami, ale ten jest wyśmienity.
I'm not partial to desserts myself, but this is excellent.
Lubię żakiety i sukienki, raczej nie przepadam za dżinsami.
And I like blazers and dresses; I'm not one for jeans.
Sydney... jest pięknym miastem, ale nie przepadam za nim.
Sydney... it is beautiful city, but I do not like it.
Na rodzinnych spotkaniach otwarcie przyznaję, że przepadam za ciastami i tortami.
At family gatherings, I openly admit I have a sweet tooth for pie and cake.
Jest prawdą, że nie przepadam za pewnymi aspektami instytucji małżeństwa.
It is true that I dislike certain aspects of the institution of marriage.
Mimo że nie przepadam za słodyczami, lubię miętowe pastylki.
Even though I'm not a fan of candy, I enjoy mint imperials.
Zazwyczaj nie przepadam za filmami grozy, ale ten był zaskakująco dobry.
I don't usually enjoy a horror flick, but that one was surprisingly good.