Jego odporność na przeprogramowanie jest godna podziwu, ale ostatecznie bezowocna.
This droid's resistance to reprogramming is admirable, but ultimately futile.
To ten okręt jest odpowiedzialny za przeprogramowanie obserwatorium.
Terapia poznawcza często ma na celu przeprogramowanie podświadomości dla lepszego zdrowia.
Cognitive therapy often aims to reprogram the subconscious mind for better health.
Będziesz miał tylko dwie minuty na przeprogramowanie systemu.
You'll only have two minutes to reprogram the system.
Gry wideo są zabawne, angażujące i czynią nasze mózgi całkowicie podatnymi na przeprogramowanie.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming.
Białko odpowiedzialne za "przeprogramowanie" odpowiedzi przeciwnowotworowej i wysoką inwazyjność glejaków występuje tylko w komórkach nowotworowych, praktycznie nie ma go w normalnym mózgu.
The protein responsible for "re-programming" the anti-tumour response and for high invasiveness of gliomas is present only in cancerous cells and is practically absent from healthy brain.
Może pomóc przeprogramowanie ich układu immunologicznego w celu zwiększenia tolerancji na określone alergeny.
Reprogramming their immune system to improve its tolerance of specific allergens can help.
Zostanie z człowiekiem grozi losem gorszym niż przeprogramowanie.
Possession of human could result in punishment worse than reprogramming.
Sugerowali przeprogramowanie systemu dla poprawienia odczytów.
They suggested reprogramming the system to correct read-out variables.
Sugerowali przeprogramowanie systemu dla poprawienia odczytów.
They suggested we reprogram the system to correct the readout variables.
Nie zamierzasz zdyscyplinować studentów odpowiedzialnych za przeprogramowanie symulacji?
You are not going to discipline the students responsible for reprogramming the simulation?
Mają nadzieję, że będzie możliwe przeprogramowanie układu immunologicznego w celu uzyskania specjalnej sygnatury tolerancji.
They hope to be able to reprogram the immune system to obtain the special tolerance signature.
Podobnie jak z wieloma nowymi odkryciami naukowymi niezbędny jest czas, aby technologie umożliwiające przeprogramowanie wykazały swój potencjał.
As with all new scientific discoveries it will take time for reprogramming technologies to fulfil their potential.
