System został przeprogramowany tak, żeby rozpoznać w tobie intruza.
The system has been reprogrammed to recognize you as an intruder.
System świdra laserowego został przeprogramowany, sir.
It would appear the laser's drilling system was reprogrammed, sir.
Mózg jest przeprogramowany, by funkcjonować normalnie gdy opioidy są obecne i nienormalnie kiedy nie są.
The brain is rewired to function normally when opioids are present and abnormally when they are not.
System świdra laserowego został przeprogramowany, sir.
Jeden przeprogramowany meta-tech telefon, teraz z możliwości wizualnych i słuchowych hipnozy.
One reprogrammed meta-tech phone, now with visual and auditory hypnosis capabilities.
Został przeprogramowany dwa dni temu.
It was reprogrammed two days ago.
Na tym ucieczkoodpornym kursie wasz software zostanie przeprogramowany przez modlitwę.
Over the course of this escape-proof workshop your software will be reprogrammed through prayer.
Odpowiednio przeprogramowany rdzeń inteligencji może służyć do różnych rzeczy, od terraformingu - do planetarnego systemu kontroli pogody.
The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Fajnie! Na tym ucieczkoodpornym kursie wasz software zostanie przeprogramowany przez modlitwę.
Over the course of this escape-proof workshop, your software will be reprogrammed through prayer.
Kiedy jednak jeden z nich, o imieniu Chappie, zostaje skradziony i przeprogramowany, staje się pierwszym robotem, który posiada umiejętność samodzielnego myślenia i odczuwania.
But when one of them, named Chappie, is stolen and reprogrammed, becomes the first robot that has the ability of independent thinking and feeling.
Dokładny skan wykazuje, że układ nerwowy kapitana Huntera został przeprogramowany na nową tożsamość.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been reprogrammed with a new identity.
P: Przeprogramuję klucz BMW, jeśli mogę usunąć przeprogramowany klucz za pomocą Tango?
Q: I reprogram a BMW key, if I can delete the reprogrammed key with Tango?
Główny kod Asuran zostaje przeprogramowany przez McKay'a skłaniając nanoboty do wypełnienia zleconej im przez Pradawnych misji pozbycia się Widm.
The Asuran base code is reprogrammed by McKay, leading the nanobots to fulfill the purpose for which the Ancients created them: to wipe out the Wraith.
