Jeśli właściciel naruszył... Nie pokocham go, nie ważne ile razy mnie przeprogramują.
Did your owner violate his terms - I don't love him, no matter how many times I'm reprogrammed to.
Gdzie mnie przeprogramują? - Gdzie wyprostujesz sobie priorytety.
Where I get reprogrammed? Where you can screw your priorities back on straight.
Ale nawet "anarchistyczne" środki prowadzące do zbawienia społecznego, choć obiecują wyzwolić nasze życia, tak naprawdę jedynie przeprogramują machinę społeczną używając bardziej wolnościowego podręcznika.
But even the "anarchist" remedies for social salvation, although they promise to liberate our lives, the only thing they do, is reprogramming the social apparatus by using a more libertarian manual.
Ona nie tylko rozmawia z ludźmi, ale również ich... przeprogramuje.
Eurus doesn't just talk to people, she... reprograms them.
Przeprogramuję mu mózg, by nadążał za zaawansowaną, sztuczną inteligencją.
Reprogramming a man's brain to compete with a sophisticated auto intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
