Vertaling van "przesypia" in Engels
Mimo głośnych sąsiadów, regularnie przesypia ich nocne imprezy.
Despite the loud neighbors, she regularly sleeps through their late-night parties.
Młodzieńca, który przesypia większość moich wykładów.
The young man who sleeps through most of my lectures.
Kilka popołudni przesypia w całodobowych kinach.
Some afternoons, he sleeps in all-day movies.
Wraca o późnych porach, potem przesypia całe dnie, a ja się o niego martwię, ale on powtarza: "Nie martw się, jestem dorosły.
He comes in all hours, then he sleeps all day, and I worry, but he says, "Don't worry, mom. I'm a grown man. I have my own life."
No cóż, teraz już nieraz przesypia całą noc.
Well, he sometimes sleeps through the night now.
Coraz więcej czasu przesypia, jak pewnie się domyślasz.
He sleeps more and more these days as you can imagine.
Bawół przesypia cały gorący dzień... w jednej z ostatnich kałuż.
A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes.
Bo, jeśli będę w stanie namówić faceta, który przesypia całą mszę, to nasze miasto zorientuje się, że religia może być zabawna.
Because, if I can get the man who sleeps through church to be my guy, this town will know that religion can be fun.
Zwykle przesypia całą noc.
She normally sleeps through.
Bawół przesypia cały gorący dzień w jednej z ostatnich kałuż.
A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes.
Ale czemu ja? Bo, jeśli będę w stanie namówić faceta, który przesypia całą mszę, to nasze miasto zorientuje się, że religia może być zabawna.
Because, if I can get the man who sleeps through church to be my guy, this town will know that religion can be fun.
To znaczy, Hank już chyba przesypia całą noc, nie?
I mean, Hank sleeps through the night by now, right?
A czasem przesypia u mnie całą sobotę.
Sometimes he sleeps here all day on Saturday.