Vertaling van "przez Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane osobowe gromadzone przez Shell w związku z tymi procesami, bezpośrednio lub pośrednio, są niezbędne w celu
Personal data gathered by Shell for these processes either directly or indirectly is required in order to
Oprócz niniejszego powiadomienia mogą być wystosowane dodatkowe powiadomienia, zawierające dalsze informacje odzwierciedlające lokalne praktyki i obowiązujące wymogi prawne oraz dalsze dane kontaktowe dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Shell.
As well as this notice, supplementary notices may contain further information to reflect local practices and applicable legal requirements and contains further contact details regarding the processing of personal data by Shell.
Według scenariusza rozwoju rynku samochodów osobowych przedstawionego przez Shell liczba nowo rejestrowanych samochodów z gazowymi układami napędowymi będzie stale rosnąć.
According to the car market development scenario proposed by Shell, the ratio and sheer number of newly registered gaseous-fuel-powered vehicles will continue to rise.
Rozpowszechnienie LNG jako czystego paliwa dla okrętownictwa jest wspierany przez Shell, a te innowacyjne statki stanowią ważny dowód tego wsparcia.
The development of LNG as a cleaner fuel for shipping is supported by Shell, and these innovative new vessels represent an important endorsement of this support.
Termin "interes Shell" wykorzystywany jest w celu zapewnienia wygody w określaniu bezpośredniego lub pośredniego posiadania przez Shell części podmiotu lub niezarejestrowanej inicjatywy wspólnej po wyłączeniu wszelkiego interesu stron trzecich.
The term "Shell interest" is used for convenience to indicate the direct and/or indirect ownership interest held by Shell in an entity or unincorporated joint arrangement, after exclusion of all third-party interest.
MEND udało się ograniczyć wpływy z wydobycia ropy przez Shell o 29 miliardów dolarów.
MEND have managed to curtail $29 billion of oil production by Shell.
Dane osobowe przetwarzane przez Shell zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności zostaną usunięte lub uczynione anonimowymi (w taki sposób, że nie będzie już możliwe zidentyfikowanie użytkownika)
Personal data processed by Shell in line with this Privacy Policy will be deleted or rendered anonymous (such that it will no longer be possible to identify you)
Niniejsze powiadomienie dotyczące prywatności zawiera informacje na temat danych osobowych przetwarzanych przez Shell, dotyczących osób, które są lub były pracownikami, stażystami lub indywidualnymi wykonawcami Shell, jak również dla osób pozostających na utrzymaniu pracowników Shell ("Personelu Shell").
This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell companies in the UK in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees ('Shell Staff').
Niniejsze powiadomienie dotyczące prywatności zawiera informacje na temat danych osobowych przetwarzanych przez Shell, dotyczących osób, które są lub były pracownikami, stażystami lub indywidualnymi wykonawcami Shell, jak również dla osób pozostających na utrzymaniu pracowników Shell ("Personelu Shell").
This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees ('Shell Staff').
Niniejsze powiadomienie dotyczące prywatności zawiera informacje na temat danych osobowych przetwarzanych przez Shell, dotyczących osób, które są lub były pracownikami, stażystami lub indywidualnymi wykonawcami Shell, jak również dla osób pozostających na utrzymaniu pracowników Shell ("Personelu Shell").
This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell companies in Oman in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees ('Shell Staff').
Niniejsze powiadomienie dotyczące prywatności zawiera informacje na temat danych osobowych przetwarzanych przez Shell, dotyczących osób, które są lub były pracownikami, stażystami lub indywidualnymi wykonawcami Shell, jak również dla osób pozostających na utrzymaniu pracowników Shell ("Personelu Shell").
This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell in relation to individuals who are or were employees or interns as well as dependents of Shell employees ('Shell Staff').
W przypadku niezadowolenia z rozpatrzenia skargi i przetwarzania danych osobowych przez Shell, można również złożyć skargę do holenderskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych, mieszczącym się pod adresem: Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Haga, Holandia.
If you remain unsatisfied by the handling of your complaint and the processing of your personal data by Shell, you may also lodge a complaint to the Dutch Data Protection Authority whose visiting address is Prins Clauslaan 60, 2595 AJ The Hague, Netherlands.
W przypadku niezadowolenia z przetwarzania Państwa danych osobowych przez Shell, można również złożyć skargę do holenderskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych, mieszczącym się pod adresem: Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Haga, Holandia.
If you are unsatisfied with the handling of your personal data by Shell, then you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority or with the Dutch Data Protection Authority whose address is Prins Clauslaan 60, 2595 AJ The Hague, Netherlands.
