Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przez System
Vertaling van "przez System" in Engels
Interlogic Sp. z o.o. nie gwarantuje ponadto, iż w chwili następnej po otrzymaniu wyniku wyszukiwania nie pojawią się w Systemie wyszukiwania rezerwacji inne oferty, niż uprzednio wyszukane przez System.
Interlogic Sp. z o.o. no further warrants that the moment after receiving a search result do not appear in the System search book other offers than previously found by the system.
Po otrzymaniu przez Muzeum potwierdzenia wpłaty z systemu PayU realizacja zamówienia zostanie potwierdzona automatycznie wygenerowaną przez System wiadomością e-mail, wysłaną na adres wskazany przez Kupującego, zawierającą zakupione Bilety zapisane w pliku w formacie PDF.
On receipt by the museum of the notification of payment from the PayU service, filling the order will be confirmed by an e-mail automatically generated by the system and sent to the address indicated by the buyer, containing a PDF of the purchased ticket/s.
Klient składając zamówienie przez System potwierdza zapoznanie się z treścią Regulaminu poprzez zaznaczenie opcji "Akceptuję warunki korzystania z naszego systemu internetowego", tym samym akceptując postanowienia w nim zawarte.
When placing an order through the system, the Customer confirms that they are familiar with the content of the Terms and Conditions by ticking the option "I accept the terms of use of the online system", thus accepting the provisions contained therein.
Zaznaczamy obszar twarzy, który chcemy poddać analizie lub akceptujemy obszar zaproponowany przez System.
We mark the area of the face that we want to analyze or accept the area proposed by the System.
Przyjęcie płatności i przekazanie zamówienia do realizacji zostanie potwierdzone automatycznie wygenerowaną przez System informacją, wysłaną na adres e-mail wskazany przez Użytkownika.
The acceptance of the payment for processing shall be automatically confirmed by means of a notification generated by the System and sent to the e-mail address indicated by the User.
Użytkownik dokonuje zapytania o rezerwację, wybierając jedną z zaproponowanych przez System Rezerwacji opcji na połączenie lotnicze oraz poprzez wprowadzenie do kwestionariusza osobowego wszelkich niezbędnych danych, których sposób przetwarzania określa 5 Regulaminu.
The User makes a reservation by choosing one of the flight connections suggested by the System and by filling out the personal questionnaire with the required information, which are processed in keeping with point IV of these Terms and Conditions.
Użytkownik dokonuje zapytania o rezerwację, wybierając jedną z zaproponowanych przez System Rezerwacji opcji na połączenie lotnicze oraz poprzez wprowadzenie do kwestionariusza osobowego wszelkich niezbędnych danych, których sposób przetwarzania określa 5 Regulaminu.
The User makes a reservation by choosing one of the flight connections suggested by the System and by filling out the personal questionnaire with the required information, which is processed in keeping with point IV of these Terms and Conditions.
Klient jest zobowiązany do zapoznania się z usługami świadczonymi przez System, ich cennikiem na oficjalnej stronie Systemu.
The Customer is bound to review the services provided by the System, the prices on the official site of the System.
Jeżeli przedstawione przez Operatora sprawozdanie będzie się różniło od sprawozdania za poprzedni okres przedstawionego przez System, prawidłowa będzie się liczyła informacja udzielona przez Operatora.
In case an invoice provided by the Operator will differ from an invoice for a previous period provided by the System, the data provided the Operator shall be deemed correct.
Zamknięcie auta za pomocą Karty użytkownika lub przez System (zamknięcie zarówno drzwi oraz szyb).
Closure the Car using the Member Card or by the System (closing both doors and windows).
Prowizja od rezerwacji dokonanych przez Partnera lub użytkowników Partnera jest włączona w cenę wskazywaną przez System.
Commission on reservations made by the Partner or Partner's customers is included in the price indicated by the System.
Ograniczenie to nie dotyczy konta płatnego. Administrator oświadcza, że dane na temat Użytkowników i monitorowanych domen są poufne i wykorzystywane jedynie w celu zapewnienia Użytkownikom świadczenia usług oferowanych przez System.
The Administrator herby states that the data concerning the User and the domains monitored is confidential and will be used exclusively to provide the User with the services offered by the System.
Słowo kluczowe - ciąg znaków podanych przez Użytkownika i monitorowanych na jego zlecenie przez System w Internecie.
Keyword - string of characters defined by the User and monitored at their behest by the System in the Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przez System bevatten
! przez system PA adv.
! over the PA
"The coach called the players over the PA."
System transmisji głosu przez internet n.
internet protocol telephony
"Internet protocol telephony allows for efficient voice data transmission."
! przez system nagłośnienia adv.
! over the tannoy
"The train delay was announced over the tannoy."
stworzony przez system adj.
auto-generated
"The report was auto-generated by the new software."
przewlekający przez system bloczków adj.
reeving
"The reeving mechanism is essential for the crane's operation."
Synoniemen voor przez System in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4013. Exact: 4013. Verstreken tijd: 96 ms.
