Vertaling van "przez plotki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej pozycja została podważona przez plotki, które szybko rozeszły się po biurze.
Her position was compromised by rumors that spread quickly through the office.
Jej reputacja została tragicznie zniszczona przez plotki i fałszywe oskarżenia.
Her reputation was tragically trashed by rumors and false accusations.
Ale przez plotki boi się iść do lekarza.
Ich przyjaźń była hermetycznie zachowana, nietknięta przez plotki i pogłoski.
Their friendship was hermetically preserved, untouched by gossip and rumors.
Gwen została skrzywdzona przez plotki.
Pomimo swojego talentu, aktor był zszargany przez plotki o nieprofesjonalnym zachowaniu.
Despite his talent, the actor was tarred by rumors of unprofessional behavior.
Jego sukces był zaciemniony przez plotki o manipulacji, która zmieniła końcowy wynik głosowania.
His success was tainted by rumors of rigging that altered the final vote count.
Jego reputacja została zrujnowana przez plotki, które rozprzestrzeniały się jak pożar w miasteczku.
His reputation was bludgeoned by rumors that spread like wildfire in town.
Oszkalowany przez plotki, przedsiębiorca walczył, aby przywrócić swoje dobre imię.
Slandered by rumors, the businessman fought to restore his good name.
Jego reputacja została demonizowana przez plotki, które przyćmiły jego prawdziwe zasługi dla społeczeństwa.
His reputation was demonised by rumors, overshadowing his true contributions to society.
Jego reputacja została zrujnowana przez plotki i dezinformację.
His reputation was riddled with bullets, damaged by rumors and misinformation.
Uczciwość polityka została podważona przez plotki rozpowszechniane przez jego przeciwników.
The politician's integrity was *assailed* by rumors spread by his opponents.
