Examples with "przez program Microsoft Excel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystując typ danych F i G, funkcja może zmodyfikować bufor ciągu przydzielony przez program Microsoft Excel.
With the F and G data types, a function can modify a string buffer that is allocated by Microsoft Excel.
Liczba kolejna to kod daty-czasu używany przez program Microsoft Excel do obliczeń daty i czasu.
The serial number is the date-time code used by Excel for date and time calculations.
Poniższa tabela zawiera pełną listę kodów typów danych rozpoznawanych przez program Microsoft Excel, opis każdego typu danych, informacje o sposobie przekazywania argumentu lub zwracanej wartości i typową deklarację dla typu danej w języku programowania C.
The following table contains a complete list of the data type codes that Microsoft Excel recognizes, a description of each data type, how the argument or return value is passed, and a typical declaration for the data type in the C programming language.
Styl komunikatu o błędzie wyświetlanego przez program Microsoft Excel przy wprowadzaniunieprawidłowych danych określa, czy ograniczenia są wymuszone.
The style of the error message Microsoft Excel displays when you typeincorrect data determines whether the restrictions are enforced.
Należy pamiętać, że nawet jeżeli dane rozszerzenie jest obsługiwane przez program Microsoft Excel Viewer, nie musi to oznaczać, że będziemy mogli w tym programie edytować dane.
Keep in mind that even if the extension is supported by the Microsoft Excel, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
Ciąg tekstowy, który reprezentuje czas w jednym z formatów używanych przez program Microsoft Excel, na przykład ciągi tekstowe "6:45 PM" i "18:45", umieszczone między znakami cudzysłowu, reprezentują czas. Spostrzeżenia
A text string that represents a time in any one of the Microsoft Excel time formats; for example, "6:45 PM" and "18:45" text strings within quotation marks that represent time.
W tym przypadku nazwa pliku jest dłuższa niż 8 znaków, i z tego powodu nie można takiego pliku otworzyć przy pomocy obiektu PmDatabase, lecz plik taki jest czytelny na przykład przez program Microsoft Excel.
In this case the file name is longer than 8 characters, and cannot be opened by the PmDatabase object, but it is readable, for example, by Microsoft Excel program.
W tym przypadku nazwa pliku jest dłuższa niż 8 znaków, i z tego powodu nie można takiego pliku otworzyć przy pomocy obiektu PmDatabase, lecz plik taki jest czytelny na przykład przez program Microsoft Excel.
In such case the file name is longer than 8 characters, and cannot be opened by the PmDatabase object, but it is readable, for example, by Microsoft Excel.
W tym przypadku nazwa pliku jest dłuższa niż 8 znaków, i z tego powodu nie można takiego pliku otworzyć przy pomocy obiektu PmDatabase, lecz plik taki jest czytelny na przykład przez program Microsoft Excel.
In this case the file name is longer than 8 characters, and cannot be opened by the PmaDatabase object, but it is readable, for example, by Microsoft Excel program.
eksport danych z raportów do pliku tekstowego w formacie CSV (ang. Comma Saparated Values - wartości rozdzielone przecinkami - plik CSV jest czytany m.in przez program Microsoft Excel jako prosta tabela z danymi, gotowa do dalszego przetwarzania)
data export from reports to CSV (Comma Separted Values) files (this file is recognised by Microsoft Excel as a simple data table, ready to process)
Andere resultaten
Znak równości instruuje program Microsoft Excel, że następne znaki stanowią formułę.
The equal sign tells Excel that the succeeding characters constitute a formula.
Uruchom program Microsoft Excel, a następnie utwórz nowy arkusz.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
