We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the customer itself
by the customer himself
Dodatkowo uznano, że przedsiębiorstwa te są rentowne i mogą łatwiej przenieść podwyżki cen na klientów końcowych, ponieważ system, w którym papier jest skierowany do klienta i oznaczony nazwą klienta, przez co papier stosowany w produkcji jest nabywany przez samego klienta, jest bardziej powszechny.
In addition, these companies were found to be profitable and could pass on price increases to the final customer more easily because the use of customer-directed and customer-nominated paper whereby the paper used in the production is purchased by the customer itself is more common.
Ocenę i monitoring większych odbiorców przez ubezpieczyciela uzupełnia ocena mniejszych odbiorców przez samego Klienta.
Assessment and monitoring of larger customers by the insurer completes the evaluation of smaller customers by the Customer itself.
Układ strony został opracowany przez samego klienta.
Myjnie samoobsługowe nabierają ogromnej popularności, jednym z kluczowych faktorów okazuje się niska cena mycia dla klienta, jak i również ekonomia czasu i lepsza kontrola jakości przez samego klienta.
Self-service car washes have gained immense popularity; a low price, economy of time and a better quality control turn out to be key factors for customers.
Nakładki wieżyczek szybkiego przestawiania siatki mogą być oczywiście dostosowywane do różnych napełnień i odległości pod kątem klienta i łatwo wymieniane przez samego klienta.
The caps on the quick reticle adjustment unit can of course be engraved in a customer-specific manner for various different elaborations and distances, and are then easy for the customer to replace.
Wprowadź domyślny kod parowania "1234", można go dostosować lub zmienić przez samego klienta.
Enter default pairing code "1234", it can be customized or change by customer itself.
Ta partia materiału i koloru została pobrana przez samego klienta, a następnie w naszym zakładzie, aby przetestować swoją formę w naszej maszynie na 200 akceptowanych produktów.
This material and color master batch was taken by the customer themselves, with it in our factory to test their mould in our machine for 200 acceptable products.
Należy jednocześnie zaznaczyć, że w zdecydowanej większości przypadków, obsługa procesów magazynowo-sprzedażowych realizowana jest przez samego klienta i przy wykorzystaniu jego narzędzi informatycznych.
At the same time, it should be stressed that in the great majority of cases services related to storing and selling processes are carried out by the clients themselves using their own IT tools.
zarządzanie relacjami z klientem (gromadzenie informacji w systemie CRM dotyczących zachowań, preferencji i historii zakupów, wspierane analityką marketingową i danymi dostarczonymi przez samego klienta, np. za pośrednictwem formularzy),
managing customer relations (gathering information onto the CRM system about behaviour, preferences and purchasing history, supported by marketing analytics and data provided by the client itself, e.g. via questionnaires)
Hasło Wprowadź domyślny kod parowania "1234", może być dostosowywany lub zmieniany przez samego klienta.
Wszelkie oświadczenia woli, składane na platformie internetowej Merkandi przez użytkownika, przekazywane innemu użytkownikowi lub też przez niego przyjmowane, oraz wszelkie działania handlowe i inne wypowiedzi lub działania mające doniosłość prawną (podsumowując "działania") są działaniami podejmowanymi wyłącznie przez samego klienta.
All declarations of will, actions and statements that are made by the users on Merkandi B2B wholesale trading platform, as well as any other legally significant actions, are the actions taken solely by the Customer.
Produkty mogą być wybierane tylko przez administratora lub także przez samego klienta GDZIE?, mogą być zaznaczone odrazu GDZIE? lub nie, oraz mogą być rezerwowane dla każdej osoby w rezerwacji lub ogólnie dla całej rezerwacji GDZIE?.
Products can be selectable only by the administrator or also by the client SHOW ME, they can be pre-selected SHOW ME or not, and can be reservable per person or per whole reservation SHOW ME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
