Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy CD
Vertaling van "przy CD" in Engels
with the CD
with CDs
O ile przy CD jakość nagrań jest różna, to jednak format ten ma wyraźny, łatwy do wskazania zestaw cech, które nakładają się na dźwięk.
While with the CD the quality of recordings is different, the format as such has a clear set of characteristics, which are imposed on the sound.
WP: ARC to dźwięk duży, bardzo emocjonalny, co było dobrze słychać przy CD 9.
WP: ARC provides large and very emotional sound, which was clearly heard with the CD 9.
Przy płytach SACD następuje to szybko i jest OK., ale przy CD zaczynają wychodzić problemy tego formatu.
With SACDs this happens quickly and it is OK, but with CDs the problems of this format seem to surface.
Przy CD najmocniejszy jest pierwszy plan, z wyraźnie podawanymi pogłosami.
With CDs the first plane is the strongest, with clearly articulated reverb.
I, oceniając go pod kątem poszczególnych formatów, najmniej odczuwa się to przy SACD, nieco bardziej przy CD i najbardziej przy DVD-Audio.
And comparing among the different formats, it is least felt with the SACD, a bit more with the CD and most with the DVD-Audio.
O ile więc w przypadku LP, jeśli mają Państwo oryginał lub wersję Classic Records, nowy krążek nie przyniesie niczego nowego, o tyle przy CD nigdy jeszcze nie mieliśmy tak dobrego dźwięku.
And although in the case of the LP, when you have the original, or the Classic Records version, the new disc is not an improvement, then with the CD we never had such good sound.
Przy CD, a także z plików 24/44,1 nie było tego słychać tak dobrze, jakby lekka kompresja i ograniczone pasmo nie były dla nich problemem.
With the CD, and from 24/44.1 files it was not as audible, as if slight compression and limited frequency response would not pose such a problem for them.
Przy CD nie było to w żaden sposób postrzegane jako brak, ponieważ równoważyła to znakomita rozdzielczość i "obecność" instrumentów Indygo Plus.
It was not regarded as a shortcoming with the CD, because this was evened up with its splendid resolution and "presence" of the instruments in the Indigo Plus.
Ten zawsze jest mocny i dobitny, ale przy CD nie był tak pełny, jak wtedy, kiedy urządzenie pracowało tylko jako przedwzmacniacz liniowy.
The latter is strong and forcible, but with CD not as full, as when the device worked as a preamplifier.
To ostatnie wskazanie jest przy CD przywoływane tylko na chwilę, widoczne jest przez cały czas tylko w przypadku korzystania z któregoś z wejść cyfrowych.
The latter is shown only for a short moment for a CD playback, and all the time, when any digital input is used.
A to dlatego, że różnice przy CD i plikach zripowanych z CD zawsze były podobne, dało się wyznaczyć pewien wzór według którego grały obydwa odtwarzacze.
This was done because the differences between CDs and files ripped from CDs were always similar, so one pattern could be discerned, differentiating the two players.
JS: Jak wspomniałem wcześniej, gęstość informacji w SA-CD jest siedmiokrotnie wyższa niż przy CD.
JS: As mentioned before, The information density of the SA-CD is 7 times more of the CD.
Udzielamy Ci nieprzenoszalnej licencji do grania w Gwinta (ale wszelkie prawa do Gwinta pozostają przy CD PROJEKT RED).
You are given a personal, limited right to play Gwent (but CD PROJEKT RED owns Gwent).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przy CD in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
