Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy granicach
Vertaling van "przy granicach" in Engels
near the borders
near the border
at the borders
around the edges
electoral boundaries
off limits
Można je kupić na każdej granicy i na stacjach benzynowych przy granicach.
They are available to buy at each border and petrol stations near the borders.
Siostra zaniosła ją do oddalonego o kilka kilometrów punktu sanitarnego, tuż przy granicach Warszawy.
The nun took her to a sanitary point a few kilometers away, near the borders of Warsaw.
Znajdują się przy granicach z Niemcami i niedaleko historycznego miasta Cheb.
They are located near the border with Germany and near the historic Cheb.
Śląskie miasto Zlaté Hory znajduje się w gminie Jesenik, przy granicach z Polską.
Zlate Hory is located in the district of Jesenik near the border with Poland.
Obecnie główne kierunki, na których koncentrowane są siły ZOW, to odcinki przy granicach z krajami bałtyckimi i Polską.
The forces of the Western Military District are currently concentrated on areas located near the borders with the Baltic countries and Poland.
Chyba nie znaleźlibyśmy lepszej nazwy dla obszaru, który rozciąga się w najbardziej na zachód wysuniętej części Republiki Czeskiej, przy granicach z Bawarią i Saksonią.
Only with great difficulties could we find a name more fitting for the area situated in the westernmost part of the Czech Republic near the borders with Bavaria and Saxony.
Mikulov Miasto Mikulov znajduje się w gminie Břeclav, przy granicach z Austrią, w odległości ok 50 km od Brna.
Mikulov The ancient town of Mikulov is located in the district of Breclav in South Moravia, near the border with Austria and at a distance of 50 km from Brno.
Współpraca transgraniczna powinna wspierać regiony położone przy granicach lądowych lub morskich.
Cross-border cooperation should support regions located on land or maritime borders.
Odpowiedzialne i zgodne z prawem zachowanie nie kończy się przy granicach firmy.
Responsible and legally compliant behavior does not stop at company boundaries.
Nie, mój dom jest przy granicach.
No, my house is off limits.
Mogą czaić się tylko przy granicach.
They can lurk around the borders.
Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych nie ma wpływu na wykonywanie uprawnień policyjnych, nawet w strefach przy granicach wewnętrznych.
The abolition of internal border checks does not affect the exercise of police powers even within internal border zones.
Należy zauważyć, że zniesienie granic wewnętrznych nie będzie mieć wpływu na wykonywanie uprawnień policyjnych, nawet w strefach przy granicach wewnętrznych.
It should be noted that the abolition of internal border checks does not affect the exercise of police powers even within internal border zones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przy granicach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
