Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy zdrowych
Vertaling van "przy zdrowych" in Engels
Nikt przy zdrowych zmysłach nie zostawiłby tu drzwi otwartych na noc.
No one in their senses would leave the door unlocked overnight here.
Każdy przy zdrowych zmysłach odłożyłby trochę pieniędzy zamiast wydać wszystko.
Anyone in their senses would save some money instead of spending it all.
Funkcjonował dobrze i wydawał się być całkowicie przy zdrowych zmysłach.
He was functioning well and seemed perfectly in his right mind.
I gdyby mój ojciec był przy zdrowych zmysłach zgodziłby się.
And if my father were in his right mind he would agree.
Zrobiłam coś, co doktor przy zdrowych zmysłach nie powinien zrobić.
I did things no doctor in their right mind would do.
Wątpię, czy był przy zdrowych zmysłach, kiedy zaproponował tę ryzykowną inwestycję.
I doubt he was in his right mind when he proposed that risky investment.
Każdy przy zdrowych zmysłach wybrałby bezpieczeństwo zamiast brawury w takiej sytuacji.
Anyone in their right mind would choose safety over recklessness in that situation.
Nikt przy zdrowych zmysłach by pana za to nie aresztował.
No one in his right mind would arrest you for that.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie uważa, że to my.
No one in their right mind thinks it's going to be us.
I gdyby mój ojciec był przy zdrowych zmysłach... zgodziłby się.
And if my father were in his right mind... he would agree.
Była nie przy zdrowych zmysłach ze zmartwienia, gdy dzieci zniknęły.
She was out of her head with worry when the kids disappeared.
Byłem nie przy zdrowych zmysłach z bólu po wczorajszym wypadku.
I was out of my head from pain after the accident yesterday.
Czasem się zastanawiam, czy nasz szef ostatnio jest przy zdrowych zmysłach.
I sometimes question whether our boss has all his marbles these days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przy zdrowych bevatten
! utrzymać kogoś przy zdrowych zmysłach v.
! keep someone sane
"Her friends' support helped keep her sane during tough times."
! być przy zdrowych zmysłach v.
! have all your marbles
"Do you really have all your marbles if you trust that stranger?"
! have all one's marbles
"Despite his age, he still has all his marbles."
! przy zdrowych zmysłach adj.
! in her right mind
"No one in her right mind would make such a decision."
in his right mind
"No one in his right mind would agree to those terms."
! nie do końca przy zdrowych zmysłach exp.
! not right in the head
"He is not right in the head after the accident."
! nie przy zdrowych zmysłach adj.
! out of your senses
"If you drive in this storm, you're out of your senses."
Synoniemen voor przy zdrowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 855. Exact: 855. Verstreken tijd: 37 ms.
