Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przybrany
Vertaling van "przybrany" in Engels
Wygląda na to, że mój przybrany ojciec/i biologiczna matka mieli romans.
It seems my foster father and my biological mother were having an affair.
Jego przybrany syn stał się nieodłączną częścią rodziny od pierwszego dnia.
His foster son became an essential part of the family from day one.
Każdy przybrany rodzic powinien się zapytać, czy jest gotów radzić sobie z tym wszystkim, wystarczy mu cierpliwości, wiedzy i najważniejszego - miłości.
Every adoptive parent should ask himself whether he is ready to cope with all this, enough for his patience, knowledge and most important - love.
Podczas pobytu, będę zachwycony, jak przybrany paryski zakochany w Paryżu, aby odpowiedzieć na pytania i pytania o jak uzyskać jak najwięcej z pobytu u nas!
During your stay, I will be delighted, as an adoptive Parisian in love with Paris, to answer your questions and enquiries about how to get the most out of your stay with us!
Nie będzie się przy nim kręcił przybrany dzieciak.
A foster child won't go near him.
Jako przybrany dzieciak nie miałem tego zbyt wiele.
I didn't really have a lot of that as a foster kid.
Nie chcesz, by twój przybrany syn popadł w większe kłopoty, prawda?
You don't want your foster son getting into any more trouble, do you?
Całe moje życie, zawsze miałem przyczepioną metkę "nowe dziecko" lub "przybrany dzieciak" albo "dziecko, któremu zmarła mama".
No, I do. I just my whole life I've always been labeled as something "the new kid," or "the foster kid," or "the kid with the dead mom."
Jego przybrany syn był wdzięczny za możliwości, jakie dawał mu nowy dom.
His foster son felt grateful for the opportunities provided by his new home.
Jego przybrany syn świetnie radził sobie w piłce nożnej, zdobywając stypendium na lokalnej uczelni.
His foster son excelled at soccer, earning a scholarship to a local college.
Te dzieciaki były w tym samym wieku, co mój przybrany dzieciak, jest niewiele starszy od Tucka, ale oni już eksperymentują ze zniewoleniem.
These kids were the same age as my foster kid, not that much older than Tuck, but they're already experimenting... with bondage.
Mój przybrany syn właśnie, Kyle, narysował kogoś gapiącego się na niego przez okno.
Our foster son Kyle drew a picture of someone staring in at him from the window.
Harry. Fotograf i nadzwyczajnie/dobry przybrany tata,
Harry photographer and foster father extraordinaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przybrany bevatten
przybrany ojciec n.
stepfather
"My stepfather took us to the park."
adoptive father
"John became an adoptive father to Emily."
przybrany rodzic n.
adoptive parent
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
przybrany brat n.
stepbrother
"My stepbrother and I went to the same school."
foster-brother
"My foster-brother and I grew up together."
Synoniemen voor przybrany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 29 ms.
