Mam nadzieję, że przyklejenie gumy było tego warte.
I hope that the glue rubber was to be worth it.
Jeśli zdecydujesz się na przyklejenie korka, wówczas należy starannie podejść do kleju.
If you decide to glue the cork, then the choice of adhesive should be carefully approached.
Kolejnym krokiem było przyklejenie tego do drewnianego kółka, wczęsniej pokrytego granatowym filcem.
Next step was sticking this piece on wooden circle covered by dark-blue felt.
Niektórzy projektanci zalecają przyklejenie tutaj tapety z perspektywą, na przykład pejzaże z odległymi górami lub niekończące się doliny.
Some designers recommend sticking here wallpaper with a perspective, for example landscapes with distant mountains or endless valleys.
Zgadzam się, przyklejenie każdego kamienia do ściany może być dość żmudnym procesem.
Agree, gluing each stone to the wall can be quite a tedious process.
Ostatnim etapem jest przyklejenie statku do podstawy.
Then the final stage is the gluing of the craft to the base.
Można go zabezpieczyć za pomocą skrzyni lub bez niej, poprzez przyklejenie arkuszy do skrzydła drzwi.
It can be secured with or without a crate, by gluing sheets to the door leaf.
System montażu płytek na tarasie w sposób tradycyjny przewiduje przyklejenie ich na stałe do posadzki.
The system of installing tiles on the terrace in a traditional way involves sticking them permanently to the floor.
Jeśli do wyplotu zastosowany był papier z klejem, prasowanie powoduje tymczasowe przyklejenie szablonów do materiału.
If heatseal paper was applied for pattern, pressing the iron causes a temporary gluing the patterns to the material.
Niezależnie od tego, czy kleisz etykietę do tektury czy szkła, klej jest odpowiedzialny za przyklejenie w różnych warunkach.
Whether bonding your label to cardboard or glass, the adhesive is responsible for sticking under various conditions.
Konieczne jest ścisłe ułożenie płyt z materiału poprzez przymocowanie ich za pomocą kołków lub przyklejenie kompozycji płytek.
It is necessary to tightly lay the slabs of the material by fixing them with dowels or gluing the tile composition.
Specjalna warstwa kleju na piankach akustycznych, które stosujemy do budowy ustrojów z frontem ze sklejki, umożliwia bezpośrednie przyklejenie ich do ściany.
A special layer of glue on acoustic foams, which we use to build structures with a plywood front, enables direct gluing them to the wall.
Pierwsza myśl to zwykle przyklejenie głównej ozdoby na środku, ale wtedy nie miałabym już miejsca na żadne dekorowanie, czy warstwowanie papieru.
The first thought is usually sticking the main ornament in the middle, but then I would not have space for any decorating or layering of paper.